Fiche technique

Auteur :

Thomas Jonigk
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Allemand

Traducteur :

Bernard Banoun
Parution France : septembre 2007

Éditeur :

Verdier
ISBN : 9782864325109, 9782864325109

Résumé : «Vous vivez, hurle une voix qui sort de Jan, vous vivez mais moi la terre ne me soutient plus, quelque chose m'entraîne vers le bas, dans un abîme, pour que je n'existe plus, pour que je sois aussi mort que la tête enveloppée dans du plastique de l'homme allongé sur la moquette rouge bifteck de mon appartement, comme s'il était moi»Parvenu «au milieu du chemin de sa vie», Jan Jonas a trente-cinq ans et, autour de lui, la fin du monde semble s'annoncer : c'est de nouveau la guerre sur une ville allemande d'aujourd'hui. Un déluge va noyer la terre pendant quarante jours. Qui recréera la vie à neuf ?Sur un canevas de références bibliques subtilement brouillées et subverties, Thomas Jonigk a bâti ce roman violent et drôle, parodie de roman policier, de film érotique, de roman picaresque ou de conte de fées. Faisant de son héros tour à tour un nouveau Noé, un nouveau Cham (le fils indigne qui se moque de la nudité de son père), un nouveau Jonas, le romancier l'amène peu à peu à échapper aux stéréotypes et aux automatismes dans lesquels il s'enlisait. Pour finir, Jan montera dans l'Arche en compagnie de Face-de-Grenouille, la jeune fille laide qu'il s'est mis à aimer et qui lui montre enfin le visage de l'humanité qu'il avait toujours ignorée.Thomas Jonigk, né en 1966, s'est fait connaître en Allemagne comme dramaturge avant de susciter débats et controverses avec son premier roman, Jupiter, traduit chez Verdier en 2004.Extrait du livre :Huit à douze Va pour Linda. Katja est à l'enterrement de sa mère qui a été tuée dans le bombardement, Vera ne sera visiblement pas de retour avant deux heures, Jutta et Johanna sont introuvables et Petra a de la fièvre, reste donc Linda, Linda a des cheveux teints en rouge et un nez en forme de bec pointé vers le ciel depuis l'ovale de son visage poudré, droit comme une colonne vertébrale et long com