Récits de la Kolyma
Fiche technique
Titre original : Kolymskiïé Rasskasy
Auteur :
Varlam ChalamovGenre : RécitDate de publication (pays d'origine) : 1980Langue d'origine : RusseTraducteurs :
Luba Jurgenson, Sophie Benech, Catherine FournierParution France : 2003Éditeur :
FayardISBN : 9782213018492, 9782864323525, 978-2-86432-352-5Résumé : Les "Récits de la Kolyma", réunis pour la première fois en français, retracent l'expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où se sont écoulées dix-sept années de sa vie. Fragments qui doivent se lire comme les chapitres d'une oeuvre unique, un tableau de la Kolyma, ces récits dessinent une construction complexe, qui s'élabore à travers six recueils. Chaque texte s'ouvre sur une scène du camp. Il n'y a jamais de préambule, jamais d'explication. Le lecteur pénètre de plain-pied dans cet univers.