Requiem
Fiche technique
Auteur :
Anna AkhmatovaGenre : PoésieDate de publication (pays d'origine) : 1963Langue d'origine : RusseTraducteurs :
Paul Valet, Sophie BenechParution France : 5 avril 2005Éditeurs :
Interferences Eds, Les Éditions de MinuitISBN : 9782909589114, 9782847617542, 9782707302069Résumé : Ces poèmes qui forment le Requiem et dont on lira ici la traduction, s'échelonnent entre les années 1930 et 1957. À l'exception du poème Le Verdict (publié sans titre en 1961), ils n'ont jamais été jusqu'à présent édités en U.R.S.S. Le Requiem a parue en langue russe, en décembre 1963, à Munich, par les soins de Tovarichtchestvo Zaroubiejnick Pissatielieï. Le livre est précédé de l'avertissement suivant : Cette suite de poèmes nous est parvenue de Russie et nous la publions à l'insu de l'Auteur et sans son consentement.
