Revival

Pendant longtemps, les lecteurs français de Stephen King ont bénéficié du travail d'un excellent traducteur. William Olivier Desmond était l'âme française du grand romancier, et on peut dire que ses traductions étaient vraiment l'équivalent le plus fidèle possible aux textes originaux. Il savait...

Stephen King, dès les premières pages tournées, dédie son nouveau roman à une petite liste d'auteurs bien connus dont les trois premiers ne sont autres que Mary Shelley, Bram Stoker et H. P. Lovecraft. Le lecteur familier de King sait combien ces auteurs ont influencé King et Revival est un superbe...

Revival est le nouveau Stephen King, que je n’ai pu m’empêcher de lire à sa sortie, en V.O. Et ce livre fait sacrément plaisir : en effet, l’auteur renoue avec un livre d’horreur, rappelant tantôt Shelley, tantôt Lovecraft, auteurs auxquels Revival est d’ailleurs dédié. Mais outre ce magnifique...

Les 150 premières pages de "Revival" sont sans aucun doute ce que Stephen King a écrit de meilleur depuis sa dernière "grande époque" (depuis "Misery" ?) : on y retrouve cet incroyable talent à parler de l'enfance - comme dans "It" - d'une manière aussi universellement poétique que terriblement...