Routes d'antan / Xargatune droma
Fiche technique
Auteur :
PapusaGenre : PoésieDate de publication (pays d'origine) : 2011Langue d'origine : RomaniParution France : 21 janvier 2011Éditeur :
L'HarmattanISBN : 9782296130722Résumé : Non loin de son campement dans la forêt polonaise, une jeune rromni semble dialoguer avec les oiseaux, les mousses, le ruisseau, les rochers, avec des inflexions saisissantes dans la voix : c'est ce que découvre en 1949 près de Szczecin lors d'une mission de terrain le jeune poète varsovien Jerzy Ficowski. Il va alors encourager Papùsa à consigner par écrit ses improvisations, ce qu'elle fait bien volontiers - écrivant ainsi un chapitre original de la poésie des Rroms.