Fiche technique

Titre original : Odin

Auteur :

Evguéni Zamiatine
Genre : NouvelleDate de publication (Russie) : 1907Langue d'origine : Russe

Traducteur :

Bernard Kreise
Parution France : 1990

Éditeur :

Rivages
ISBN : 9782869303256

Résumé : Un étudiant est isolé dans une cellule, après avoir été arrêté pour activités politiques subversives. Il élabore peu à peu dans son imagination une histoire d'amour avec une jeune femme qu'il a connue dans son groupe de jeunes révolutionnaires. Perdant progressivement le sens du réel, dans la nudité des murs oû chaque détail acquiert une importante grimaçante et démesurée, sa cellule devient un univers fantasmatique, oû le seul lien qui le relie à l'extérieur est un autre détenu avec lequel il arrive à communiquer grâce à un tuyau. Seul est la première nouvelle de Zamiatine, écrite en 1907 alors qu'il finissait ses études d'ingénieur de construction navale. D'un style résolument moderne, qui annonce l'extraordinaire explosion littéraire que suscitera pour quelques années la révolution, l'auteur y démontre une superbe maîtrise dans l'expression de la douleur et de l'angoisse intérieure qu'elle développe, suppriment toute la réalité objective du monde qui n'est plus perçue qu'à travers des projections d'une conscience tourmentée. Evgueni Zamiatine est né le 20 janvier 1884 à Lebedian en Russie. Après des études d'ingénieur à l'Institut polytechnique de Saint-Pétersbourg, oû il se spécialise dans la construction navale (et une très brève adhésion au parti bolchevique qui le mène en prison au moment de la révolution de 1905), il est envoyé en 1916 en Angleterre, à Newcastle, pour superviser la construction de brise-glace destinés à la Russie. Lorsqu'il revient en octobre 1917