Fiche technique

Auteur :

David Mourão-Ferreira
Genre : Recueil de nouvellesDate de publication (France) : 1 septembre 1991Langue d'origine : Portugais

Traducteurs :

Marie-Claire Vromans, Françoise Laye

Éditeur :

Viviane Hamy
ISBN : 9782878580228

Résumé : Les sept nouvelles de ce recueil se déroulent dans un climat très proche du fantastique. David Mourão-Ferreira est maître dans l’art de suggérer, d’immobiliser le lecteur entre réalité et fantasme. Qu’il s’agisse du Veuf qui, dans une villa au bord de la mer, la nuit de Noël, raconte à son amie d’enfance la disparition d’une maîtresse adorée dont on ne sait si elle a jamais existé, ou Maintenant que nous nous sommes retrouvés, monologue d’une troublante ambiguïté qu’une très belle femme offre à un homme qu’elle semble aimer, ou encore Demain nous recommencerons, histoire racontée et jour après jour renouvelée par un couple qui tente de croire en l’éternité de son amour, la Mort est toujours au rendez-vous. Les Soleils masqués et le roulement ininterrompu des vagues immergent ces récits dans une lumière sourde et rendent palpable le malaise qui étreint l’âme de tous les amants.