Après avoir lu il y a quelques années la traduction Fleuve Noir, j'avais gardé un bon souvenir de cette saga. Mais en relisant cette nouvelle traduction, je dois dire qu'en fait, ce n'est pas bon, C'EST TROP SUPER GENIAL DE SA MERE !

Non parce que passer d'un livre de 200 pages à un bouquin qui en fait le double ça change certaines choses ! Le style y est plus soutenu, plus agréable, moins "Roman HF torché par un stagiaire". Grâce à cette réédition on peut vraiment prendre conscience du phénomène que fut cette saga lorsqu'elle a débuté. C'est un must-have de tout fan d'Heroic-Fantasy qui se respecte, qui se démarque de par l'univers vraiment original qui y est dépeint et surtout par l'intelligence du scénario, jamais poussif, toujours bien construit et souvent prétexte à une découverte plus profonde de la société Drow.

Bref, lisez-le ! Moi, je vais acheter le Tome II.

Stavroguiness
9
Écrit par

Créée

le 5 août 2010

Critique lue 1.3K fois

7 j'aime

Stavroguiness

Écrit par

Critique lue 1.3K fois

7

D'autres avis sur Terre natale - La Légende de Drizzt, tome 1

Terre natale - La Légende de Drizzt, tome 1
Plume
8

Critique de Terre natale - La Légende de Drizzt, tome 1 par Plume

Salvatore est un monstre de la fantaisie, j'entendais parler de son fameux Drizzt depuis des années sans pour autant oser m'y attaquer ou être particulièrement intriguée spontanément. Je dois dire...

le 26 avr. 2012

2 j'aime

Terre natale - La Légende de Drizzt, tome 1
T3kr0m
9

Ca va drizzter ( oui ça ne veut rien dire )

Il y a peu Hachette a décidé de lancer une collection de roman autour de Donjons & Dragons. J'avais joué au jeu de rôle il y a bien longtemps mais je ne connaissais absolument pas l'univers du...

le 6 déc. 2021

1 j'aime

1

Du même critique

Batman & Robin
Stavroguiness
3

Adam et.....crève !

Un film très long et très pénible à regarder. Une sorte d'épreuve de volonté, un peu comme l'éternel retour de Nietzsche mais en plus kitsch et avec Arnold Schwarzenegger. Non vraiment, c'est un film...

le 29 juil. 2011

37 j'aime

1

Les Schtroumpfs
Stavroguiness
1

Bleu Fiel

Il y a être con, et être con. Et puis il y a les Schtroumpfs. J'avoue avoir du mal à trouver mes mots. Mes métaphores habituelles sur la sodomie et les bukkake me semblent bien fades face à ce que...

le 1 sept. 2011

36 j'aime

10

Les Tuche
Stavroguiness
4

Sainte ni Tuche

La première demi-heure passe bien. Le quotidien des Tuche, leur arrivée à Monaco, ça passe encore. C'est bas du front mais ça amuse, et Jean-Paul Rouve est vraiment bon, contrairement aux autres,...

le 29 juin 2011

36 j'aime

8