Un western teinté de mythologie chinoise ! Il y est question de ces chinois immigrés dans l’Ouest au 19ème siècle dont on apprend dans la postface qu’ils ont représenté jusqu’à 30% de la population de l’Idaho alors qu’ils sont réduits dans notre esprit aux rôles de figurants blanchisseurs dans les westerns.
Le texte a le mérite de mettre en avant une communauté éradiquée par des lois racistes d’exclusion. Ken Liu continue son travail littéraire sur l’Histoire sino-américaine et même s’il s’agit d’un texte mineur il est probablement l’un des plus accessible pour un lectorat rétif à la science-fiction et à la fantasy, ses genres de prédilection.