Du tyran à la chasse

Tout d'abord je tiens à signaler que cette très belle édition (Éditions Paleo) ne contient aucune note, ce qui est bien sûr un très mauvais point. Pour les 20 balles qu'il coûte je trouve ça légèrement abusé mais je suppose qu'il faut bien faire son pain avec un bouquin pas très connu et donc peu acheté. Il s'agit donc d'un recueil regroupant des traités et autres, on trouve donc des parties plaisantes et intéressantes comme le gouvernement de Sparte, d'Athènes, l'Agésilas et le Hiéron principalement, d'autres rébarbatives comme le début des traités sur la chasse et l'équitation, la fin étant appréciable cependant. Ce qui aurait été appréciable aussi, cela aurait été d'avoir des notes sur "Les Revenus", notamment de quoi m'expliquer en quoi Xénophon croit-il (sans aucun doute) assez bêtement que trop d'or en fait baisser la valeur mais que cela ne concerne pas l'argent ? ( Mise à jour 05/04/24 : il semblerait que Xénophon n'ait pas écrit "Les Revenus" donc je comprends mieux. On pourrait d'ailleurs expliquer la plus grande sensibilité de l'or à l'inflation par sa rareté à l'époque; les monnaies d'or ont cependant été les plus stables de l'empire romain à l'époque moderne. Ceci étant du à la rareté du métal ainsi qu'à sa stabilité à l'air) Même un tout petit commentaire ironique en bas de page aurait été le bienvenu; je n'attendais pas un cours complet sur l'inflation mais quand même hein. C'est vrai que l'absence de note nous force à faire preuve d'un certain esprit critique mais le contraire ne l'aurait pas empêché non plus. En somme cette œuvre de Xénophon vaut largement un 9 mais l'édition un bon 5 malgré un beau bouquin agréable au toucher; nous avons eu littéralement plus de 2000 ans pour annoter tout ça donc pas d'excuses.