Vaste blague

Trouble dans les andains est un court roman de Boris Vian et sa deuxième fiction (complète) connue. Là où la première prenait les habits d'un conte de fées, Trouble dans les andins commence comme un roman policier avant de bifurquer vers une aventure digne des fictions "pulp" américaines. Le récit est découpé en très court chapitres, souvent guère plus d'un page.

Peu de lecteurs apprécieront Trouble dans les andins pour son intrigue, totalement absurde et parfois volontairelent difficile à suivre. C'est l'humour qui donne tout son intérêt au texte. Humour à ce point multiforme que chacun y trouvera son compte : calembours (pas tous réussis), situations improbables, absurdes ou surréalites, scènes cartoonesques ou déchaînement soudains de violence gratuite. Violence d'ailleurs parfois sexuelle et/ou sexiste, mieux vaut être prévenu. Les allusions graveleuses peuvent même virer au crade et j'avoue avoir été plus d'une fois désarçonné, mais c'est justement le choc qui provoque les rires les plus francs. Rien de publiable dans les années 40, en pleine guerre, ce dont Boris Vian était bien conscient, lui qui ne destinait son texte qu'au divertissement de ses proches. Il y inséra d'ailleurs plusieurs "private jokes".

Trouble dans les andins démontre déjà les mutilples talent littéraires de Vian, dont les inventions lexicales et la capacité à tisser densément les surprises dans le texte. En dehors de quelques blagues sexistes, le roman a très peu vieilli et garde entière sa capacité à nous faire rire à gorges déployées.