Un p'tit coin tranquille en Creuse

Résumé : Dans cette nouvelle enquête, l'inspecteur Diego Castellon est chargé au cœur d une affaire dont les racines s'étendent loin dans le passé, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Un homme est retrouvé noyé dans l'étang des Landes. Au cours de l'enquête, les inspecteurs découvriront le passé trouble de la victime, ancien médecin SS de Dachau installé incognito à Chénérailles... Vengeance d'un ancien rescapé des camps ? Pas si simple, car un second meurtre viendra brouiller les pistes.