Fiche technique

Titre original : Al-Maṭbaʻa al-Namūd̲aǧiyya

Auteur :

Tewfik al-Hakim
Genres : Essai, Autobiographie & mémoires, DocumentDate de publication (Égypte) : 1937Langue d'origine : Arabe

Traducteurs :

Gaston Wiet, Zaki M. Hassan
Parution France : 1974

Éditeurs :

Plon, CNRS Éditions
ISBN : 9782271067982, 9782271067982, 9782259001687

Résumé : Durant les années 1940, un magistrat note dans des carnets ses aventures de justicier au pays des fellah, avec un humour mordant mêlé à un permanent souci d'humanité et de tolérance. Doué d'un esprit aigu d'observation qu'il met au service de ses enquêtes souvent criminelles, il fait revivre le peuple de la vallée du Nil, à travers la vivacité des dialogues et la variété des faits divers, du vol d'un réchaud allumé à la morsure d'un doigt par la mère de la mariée trompée sur le montant de la dot.