Fiche technique

Titre original : De Opgang

Auteur :

Stefan Hertmans
Genre : RomanDate de publication (Belgique) : 1 octobre 2020Langue d'origine : Néerlandais

Traducteur :

Isabelle Rosselin
Parution France : 13 janvier 2022

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 9782072940996

Résumé : Se promenant dans sa ville natale de Gand un jour de 1979, le narrateur tombe en arrêt devant une maison : visiblement à l’abandon derrière une grille ornée de glycines, cette demeure l’appelle. Il l’achète aussitôt et va y vivre près de vingt ans. Ce n’est qu’au moment de la quitter qu’il mesure que ce toit fut également celui d’un SS flamand, profondément impliqué dans la collaboration avec le Troisième Reich. Le lieu intime se pare soudain d’une dimension historique vertigineuse : qui était cet homme incarnant le mal, qui étaient son épouse pacifiste et leurs enfants ? Comment raconter l’histoire d’un foyer habité par l’abomination, l’adultère et le mensonge ?