Une femme noire
Fiche technique
Auteur :
Zora Neale HurstonGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : AnglaisTraducteur :
Françoise BrodskyParution France : mai 2006Éditeurs :
Éditions de l'Aube, HarperCollins, Little Brown And CieISBN : 9782752602541, 9780060838676, 9780860685241Résumé : « Les navires au loin ont à leur bord tous les désirs de l'homme. Certains rentrent avec la marée. D'autres continuent de voguer sur l'horizon, sans jamais s'éloigner, sans jamais accoster (). Les femmes, elles, oublient ce dont elles veulent se souvenir et retiennent ce qu'elles veulent oublier. Le rêve est réalité. Et elles se comportent et agissent en conséquence. »« Née en Floride en 1901, première anthropologue noire, Zora Neale Hurston ne voulait pas, disait-elle, faire partie de â??l'école sanglotante de la négritudeâ?. Quand elle meurt, elle est complètement oubliée. C'est dans les années soixante-dix que les romancières noires américaines reconnaissent leur dette envers elle ; Alice Walker lui offrira même une pierre tombale posthumeâ?¦» Gérard Meudal, Libération« Un regard sans émois qui n'est pas sans rappeler celui de Chester Himes. » Le Quotidien de Paris