Une malle pleine de gens
Fiche technique
Auteur :
Antonio TabucchiGenre : EssaiDate de publication (Italie) : 1990Langue d'origine : ItalienTraducteur :
Jean-Baptiste ParaParution France : 1998Éditeur :
GallimardISBN : 9782070338450, 9782264027771, 9782267010473Résumé : La malle, c'est celle qui fut ouverte en 1968, 33 ans après la mort de Fernando Pessoa, et dans laquelle on découvrit plusieurs milliers de manuscrits signés de différents pseudonymes qu'il appelle ses « hétéronymes ». Amateur éclairé de la littérature portugaise et surtout de l'oeuvre de Fernando Pessoa dont il fut aussi le traducteur, Antonio Tabucchi déballe avec tendresse et curiosité les nombreux manuscrits laissés par Fernando Pessoa et signés par la foule de ses hétéronymes. Il porte un regard sur l'oeuvre, interroge l'écriture de celui qui fut sans doute le poète le plus mystérieux du XXe siècle. Pointu, vivant, cet essai fera le régal des amoureux de Pessoa.