Fiche technique

Titre original : White-Jacket, or The World in a Man-of-War

Auteur :

Herman Melville
Date de publication (pays d'origine) : 1850

Traducteurs :

Jacqueline Villaret, Philippe Jaworski

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 9782070739004, 9782070739004Aussi connu sous le nom de : La Vareuse Blanche

Résumé : «En 1843, je pris la mer comme "simple matelot" à bord d'une frégate des États-Unis qui se trouvait mouillée dans un port de l'océan Pacifique. Après être resté plus d'une année sur cette frégate, je fus libéré du service lorsque le navire revint à son port d'attache. Mes expériences et mes observations sont consignées dans le présent ouvrage.» Herman Melville avait rédigé ces quelques phrases en guise de préface à la première édition américaine de La vareuse blanche. Il s'agit donc d'un récit vécu, à l'état brut, qui décrit en détail les conditions de servitude inhumaine auxquelles étaient soumis les matelots au XIXe