Vertiges de l'amour
Fiche technique
Auteur :
Edmondo De AmicisDate de publication (Italie) : Langue d'origine : ItalienTraducteurs :
Lise Chapuis, Thierry GillyboeufParution France : décembre 2005Éditeur :
L'Arbre vengeurISBN : 9782379411373Résumé : L’amour est enfant de bohème, certes, il est parfois parent de folie. Fin connaisseur de ce sujet – on lui doit l’étrange Amour et gymnastique – Edmond De Amicis, géant de la littérature italienne encore méconnu en France, a composé des romances subtiles, éclairées d’un soleil sombre : elles dépeignent les “bouleversements imprévus” qui guettent ceux que la passion ravage. Les deux récits inédits présentés dans ce recueil nous transportent dans une petite île de Sicile, prison amoureuse de la belle Carmela folle d’avoir été abandonnée, puis à Séville, cité où le soupçon peut coûter “chair” au plus vibrant des amants. Histoires fatales, livrets d’opéras dont nous composons la partition, ces petits joyaux parfaitement taillés nous rappellent les pouvoirs vertigineux de l’amour, sans nous priver des plaisirs d’une fin heureuse.