Wasurenagusa

Résumé : La Japonaise Aki Shimazaki poursuit en français une œuvre qui explore la psyché nipponne contemporaine dans ses tabous et ses mensonges, au cœur desquels ses personnages se débattent pour retrouver liberté et dignité. Quelques années après son mariage, Kenji Takahashi apprend qu'il est stérile. Accablé et dépressif, il divorce et quitte la maison familiale. Seule compte encore pour lui sa nurse Sono, exilée en Mandchourie. Lorsqu'il fait la connaissance de Mariko, mère monoparentale qui vit avec son fils Yukio, il en tombe amoureux et l'épouse contre le consentement de ses parents, qui le déshéritent. Quarante-six ans plus tard, retraité et affaibli, il recherche les traces de sa nurse Sono. Au moment où il retrouve sa tombe, sur laquelle est inscrit le nom de la fleur de myosotis (wasurenagusa), il découvre le secret de ses origines et le terrible malheur qui a frappé ses parents. "Toute la force d'Aki Shimazaki réside dans cette extrême économie du style d'où ne fuse que l'essentiel." J.-F. L., Le Journal du médecin"C'est tragique et doux, léger et profond, universel et parfaitement japonais. Ecrits en français, les romans d'Aki Shimazaki sont des perles." GaëlL'auteur : Née au Japon, Aki Shimazaki vit à Montréal depuis 1991. Elle est l'auteur d'une pentalogie intitulée Le Poids des secrets, intégralement publiée par Leméac / Actes Sud, qui comprend Tsubaki (1999), Hamaguri (2000, Prix Ringuet de l'Académie des lettres du Québec), Tsubame (2001), Wasurenagusa (2003, Prix Canada-Japon) et Hotaru (2004, prix du Gouverneur général du Canada). Elle a publié deux autres romans : Mitsuba (Leméac / Actes Sud, 2007) et Zakuro (Leméac / Actes Sud, 2009). Egalement disponibles en collection de poche Babel : Tsubaki (n° 712), Hamaguri (n° 783), Tsubame (n° 848). Le dernier tome de la série paraîtra prochainement dans la même collection.