Beurkkkkkkkkkkkkk !

'Elle chantait ma vie en musique est une ca-ta-strophe' ! Gilbert Montagné a bousillé, massacré, détruit l'original "Killing Me Softly with His Song" chantée à la base par Lori Lieberman en 1972. Chanson écrite par Charles Cox et Norman Gimbel en 1971. Bref, en France quand on fait des reprises de titres chantés en anglais c'est de la merde. On est les rois pour ça; Johnny Hallyday en premier (il en a massacré des standards ce mec !). Ouais je balance !
Cette cover de sieur Montagné est une bouse. Encore s'il l'avait chantée en français, on aurait pu discuter mais là NOOOOOOOON ! Putain, les frenchies sont tellement les derniers de la classe en langues étrangères que peu se sont essayés à faire des reprises dans la langue d'origine. Je trouve ça INSUPPORTABLE de faire une cover et de surcroît flinguer le texte d'origine. Et qui plus est faire du fric dessus !