S1 E1 • Épisode 1

Soudainement licenciée de la compagnie d'assurance où elle travaillait, Toom trouve un carton devant sa porte et se pose des questions.

Première diffusion : 6 septembre 2023

S1 E2 • Épisode 2

L'arrestation d'un petit dealer conduit à une opération d'infiltration visant à arrêter un baron de la drogue. Pendant ce temps, Toom prépare soigneusement la suite.

Première diffusion : 6 septembre 2023

S1 E3 • Épisode 3

Toom prend quelques mesures pour effacer ses traces, mais la visite d'un officier de police complique les choses.

Première diffusion : 6 septembre 2023

S1 E4 • Épisode 4

L'homme de main de Tong soupçonne une trahison. La voisine envahissante de Toom se retrouve soudainement dans son appartement.

Première diffusion : 6 septembre 2023

S1 E5 • Épisode 5

Tud reçoit un appel inopiné de Sonny, qui programme un rendez-vous. Toom se rend chez son amie Fon pour lui demander un service.

Première diffusion : 6 septembre 2023

S1 E6 • Épisode 6

La police reçoit des informations concernant un important trafic de drogue sur le point d'être réalisé et Toom doit décider si son plan initial tiendra la route.

Première diffusion : 6 septembre 2023