S6 E1 • Que la partie commence

Lorsqu'un dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena déposent May le jour de sa rentrée à l'université et discutent de leur lune de miel, tandis que Maddie et Chimney suivent une thérapie de couple.

Première diffusion : 19 septembre 2022

S6 E2 • Le secret de la vie

L'équipe intervient quand l'effondrement d'une structure lors d'un congrès du bonheur piège les occupants sous les décombres. Alors qu'elle est en FaceTime avec sa mère, le père d'Athena est victime d'une attaque et traverse le mur de sa maison. Hen s'épuise dans la préparation des examens et ses nouvelles responsabilités à la 118, tandis que Maddie essaie d'aider la nouvelle recrue à trouver ses marques au centre d'appels.

Première diffusion : 26 septembre 2022

S6 E3 • Jamais je ne t'oublierai

Alors qu'elle se trouve en Floride pour s'occuper de son père malade, Athena, accompagnée de Bobby, enquête sur la disparition de son ami d'enfance, survenue 45 ans auparavant.

Première diffusion : 3 octobre 2022

S6 E4 • Instinct animal

La caserne 118 intervient pour un observateur d'oiseaux coincé sous un arbre. Chimney s'emballe lorsqu'il s'occupe d'un conducteur ivre, Maddie aide une mère et sa jeune fille le mari violent se présente chez elles, Eddie surprend Christopher en train de mentir, Buck entame une année de "oui aux possibilités" et reçoit immédiatement une proposition intéressante d'un ancien colocataire.

Première diffusion : 10 octobre 2022

S6 E5 • Intrusion

Athena enquête lorsqu'une même maison fait l'objet de deux appels au 911 pour cambriolage à quelques heures d'intervalle. Les intervenants de la 118 se précipitent à la rescousse d'un homme piégé dans un grenier à la suite d'une rénovation de maison faite à la va-vite. Hen demande une seconde chance à son professeur de médecine, Maddie et Chimney regrettent d'avoir engagé une nounou pour Jee-Yun après que celle-ci ait complètement pris le contrôle de leur appartement.

Première diffusion : 17 octobre 2022

S6 E6 • Ca ira mieux demain

Hen craint pour la vie de Karen lorsqu'une explosion secoue son laboratoire scientifique le jour où elle emmène Denny travailler avec elle.

Première diffusion : 24 octobre 2022

S6 E7 • La star maudite

Athena et les intervenants de la 118 se précipitent à la rescousse d'une star de cinéma sur le déclin victime d'une série d'expériences de mort imminente.

Première diffusion : 7 novembre 2022

S6 E8 • A chacun son rêve

Les intervenants de la 118 interviennent lors d'une fête, puis dans un immeuble à bureaux lorsqu'un patron autoritaire est empoisonné. Athena craint pour la vie de May lorsqu'elle rencontre un jeune homme perturbé, oncle Buck garde la jeune Jee-Yun pendant que Maddie et Chimney commencent à chercher une maison, et, Eddie et Carla préparent Christopher pour sa première danse à l'école.

Première diffusion : 14 novembre 2022

S6 E9 • Le vent qui rend fou

Les vents de Santa Ana apportent une variété d'urgences plus bizarres les unes que les autres. La caserne 118 répond à un appel pour un chien de famille qui a récupéré une main coupée et pour une jeune femme qui conduit en dormant dans la station. Bobby s'inquiète de son sponsor pour les alcooliques anonymes, Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite pour lui et Maddie.

Première diffusion : 28 novembre 2022

S6 E10 • Quand vient la foudre

Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Alors que Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite surprise d’Albert, rentré de Corée et accompagné de leur père...

Première diffusion : 6 mars 2023

S6 E11 • Le choix de Buck

En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier, pour le meilleur et pour le pire. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie…

Première diffusion : 13 mars 2023

S6 E12 • Liberté

Bien que l’autopsie montre que Wendall, l’ancien parrain de Bobby, est mort d’une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite.

Première diffusion : 20 mars 2023

S6 E13 • La bosse des maths

Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre ; Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers haut-gradés de Los Angeles. Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'elles découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et de Bobby à propos d'une voisine suspecte.

Première diffusion : 10 avril 2023

S6 E14 • Grande anxiété

La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d’évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu’instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d’angoisse.

Première diffusion : 17 avril 2023

S6 E15 • Taxes mortelles

En pleine période de déclaration d’impôts, un homme s’immole chez son banquier. Un autre, qui a détourné l’argent de son association pour sans-abris, meurt en voulant échapper à la prison. Une femme décède peu de temps après ses pré-funérailles. Athena est sous le choc lorsqu’un suspect succombe sous sa garde, quelques minutes après son arrestation. Maddie et Chimney, eux, doivent faire face à un contrôle fiscal.

Première diffusion : 24 avril 2023

S6 E16 • Cherche et trouve

La 118 intervient dans un centre commercial lorsqu’une mère paniquée appelle pour signaler la disparition de son enfant. Deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur contenant des cryptomonnaies. Dans l’intervention, Chimney perd la bague de fiançailles qu’il venait d’acheter pour Maddie…

Première diffusion : 1 mai 2023

S6 E17 • Il y a de l'amour dans l'air

La 118 intervient lorsqu’une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d’une banque. L’équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s’éteindre à leur domicile…

Première diffusion : 8 mai 2023

S6 E18 • Ce qui nous relie

Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraine l’effondrement d’un pont. Les secours s’organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s’accumulent que ce soit dans les rangs des civiles ou ceux de la 118…

Première diffusion : 15 mai 2023