S8 E1 • Gros bourdon

La 118 affronte une situation « abeille croyable » lorsqu'un accident de poids-lourd transportant un essaim libère des millions d'abeilles dans les rues de Los Angeles.

Première diffusion : 26 septembre 2024

S8 E2 • TBA

Première diffusion : 3 octobre 2024

S8 E2 • When the Boeing Gets Tough…

Athéna escorte un prisonnier, témoin dans une affaire très médiatisée; Un avion de tourisme traverse un essaim d'abeilles et heurte un avion de ligne.

Première diffusion : 3 octobre 2024

S8 E3 • No Place Like Home

Première diffusion : 10 octobre 2024

S8 E3 • Final Approach

La seule chance pour Athena de survivre et de sauver tous les passagers du vol est de tenter de faire atterrir l'avion avant qu'il ne s'écrase et d'appeler les intervenants de la 118 à l'aide.

Première diffusion : 10 octobre 2024

S8 E4 • La chasse aux tigres

Alors que Hen et Karen semblent enfin pouvoir récupérer leur licence de famille d'accueil, elles se heurtent à un nouvel obstacle. Pendant ce temps, l'équipage de la 118 se porte au secours d'une pom-pom girl victime d'une collision sur le terrain.

Première diffusion : 17 octobre 2024

S8 E5 • Les masques

L'équipe de la 118 travaille une fois de plus pendant la nuit la plus effrayante de l'année et rate tous les tours et les friandises. Pendant ce temps, les décorations d'Halloween de Buck deviennent un peu plus effrayantes qu'il ne l'espérait.

Première diffusion : 24 octobre 2024

S8 E6 • Confessions

Lorsqu'un enfant tombe dans un tuyau et se retrouve piégé, l'équipe de la 118 doit faire appel à d'autres compétences pour le sauver. Pendant ce temps, de vieilles blessures sont rouvertes lorsque les pompiers se précipitent au secours d'un homme en instance de divorce.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S8 E7 • Les as des as

Lorsqu'Athena se voit confier une nouvelle recrue comme mentor, elle commence à remettre en question ses propres capacités. Pendant ce temps, Bobby et les membres de la 118 retournent sur le plateau de « HOTSHOTS » suite à un appel au 911.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S8 E8 • Les prétendants

Les choses se gâtent pour les membres de la 118 à la suite de l'explosion d'un énorme tas de ferraille. Pendant ce temps, Athena enquête sur le brutal passage à tabac d'un homme retrouvé derrière une épicerie, et la relation de travail de Bobby avec Brad de « HOTSHOTS » est devenue un peu plus intime.

Première diffusion : 21 novembre 2024

S8 E9 • TBA

Première diffusion : 6 mars 2025