S1 E1 • UN NOUVEAU DEPART

A Dallas au Texas, Aaron Kaufman s´est entouré des meilleurs mécaniciens des Etats Unis : Josh Freeman, Jonathan Rodriguez et Jason Bowman afin de lancer son nouvel atelier. Si Aaron a choisi ces mécaniciens, c´est parce qu´ils sont talentueux, et animés par la passion et la curiosité. Il veut que son atelier produise des véhicules à un niveau d´excellence jamais atteint, capables d´affronter les conditions les plus extrêmes. Ici, pas question de restaurer des voitures pour les revendre avec un bénéfice juteux. Ce nouvel atelier se fera connaitre pour les performances exceptionnelles de ses véhicules. L´expertise, le dynamisme et la créativité de cette équipe va être mise à rude épreuve.

Première diffusion : 5 mars 2018

S1 E2 • SOUCIS DE DERNIERE MINUTE

À l´atelier, tout le monde travaille dur. L´équipe veut réussir son premier défi : construire une machine capable de résister aux pires conditions de terrain et de climat. Mais le chantier s´annonce terriblement compliqué. La suspension du véhicule que les mécaniciens doivent transformer leur donne du fil à retordre. Pour cela Aaron se rend chez le plus grand spécialiste de suspensions sur mesure : Currie Entreprise... Arriveront-ils à relever le défi ?

Première diffusion : 12 mars 2018

S1 E3 • KINGS OF THE HAMMERS

L´équipe est en route vers l´ouest, prête à mettre à l´épreuve sa première construction : un Scout Ultra Four Série 4500. Leur SUV a déjà remporté le premier des trois Challenges d´Aaron, la conduite sur goudron. Il se dirige maintenant vers les terrains les plus extrêmes du pays. Entre traversée d´un cours d´eau profond, montée de carrières de roches et course dans le désert, L´Ultra y survivra-t-il ? Séquence émotion pour l´équipe du garage Arclight !

Première diffusion : 19 mars 2018

S1 E4 • SEMI-REMORQUE

Nouvelle semaine, nouveau chantier et nouveau challenge. Il s´agit cette fois de construire un semi-remorque de course. Aaron, qui a déjà participé à une course de ce type. Il est déterminé à recommencer, cette fois avec un véhicule qu´il aura lui-même construit. Entre temps, il part à la rencontre de Rob Holland, pilote de voltige aérienne désireux d´apprendre à faire des dérapages.Mais à son retour au garage, un problème se présente : le moteur du semi-remorque ne démarre pas...

Première diffusion : 26 mars 2018

S1 E5 • COMPTE A REBOURS

Aaron Kaufman retravaille sur son semi pour en faire un véritable camion de course. Après quelques erreurs et quelques fuites, le moteur démarre en fin, crachant de la fumée mais rugissant comme il faut. L´équipe s´attèle à fabriquer la jupe latérale du semi et un système d´échappement élaboré.Pendant ce temps, Aaron part pour le circuit de Pikes Peak de Colorado Springs, où le fils du propriétaire, Tommy Boileau, lui donne quelques conseils sur la façon de piloter un semi sur ce circuit très spécifique.

Première diffusion : 2 avril 2018

S1 E6 • LA COURSE PIKES PEAK

Aaron Kaufman se lance dans la course sur le circuit de Pikes Peak de Colorado Springs. Son semi affrontera cinq autres camions dont un piloté par Tommy Boileau. Bob Boileau, le propriétaire du circuit, énumère les quatre épreuves prévues : une course départ arrêté, une course sur circuit, une autre sur route et une épreuve freestyle. Et son semi tombe littéralement en miettes. Ira-t-il au bout de l´épreuve ? Devra-t-il rentrer à la maison en étant remorqué ? À Pikes Peak, les virages serrés s´enchaînent, pour le plus grand plaisir d´Aaron.

Première diffusion : 9 avril 2018