S1 E1 • Surprise Surprise

Ardelia plans a birthday party for the Duke, but the interior designer has a surprise in store for everyone.

Première diffusion : 9 juin 2003

S1 E2 • The Night Watchman

Muky the bat overcomes his fear and learns to fly, while Yagor attempts to attack the palace with a hot-air balloon.

S1 E3 • Love is in the Air

Yagor tries to win Ardelia's heart by posing as a prince - but it's all a ploy to seize power once more.

S1 E4 • The Little Juggler

Marco gets arrested when Yagor hires a pickpocket to break into the palace and steal the Ku Wang.

S1 E5 • The Air Tournament

Yagor uses the Venice air tournament as a diversion to steal the Ku Wang, while Gina's cousin Theo cheats his way to the finish line.

S1 E6 • The Invitation

Count Yagor plots to abduct the Duke to gain control of the land.

S1 E7 • The Great Regatta

Ardelia and Gina come to the rescue when Count Yagor's plan to steal the Ku Wang goes awry.

S1 E8 • The Legend of Stelyogon

The duo investigate when an ancient sea serpent causes problems, and begin to suspect Count Yagor is behind the creature's actions.

S1 E9 • A Bit of Bad Luck

Gabby fears he's in for seven years of bad luck after breaking a mirror.

S1 E10 • The Duke's Treasure

A heatwave creates a food shortage and Marco disappears while chasing a jet plane stolen by Yagor which contains emergency supplies.

S1 E11 • The Duke's Journey

Count Yagor plots to take over Venice-Above by duping Duke Cirillo with a forged letter claiming his brother is ill.

S1 E12 • A True Businesswoman

Ardelia turns businesswoman and opens up the palace to paying visitors in order to raise more funds.

S1 E13 • The Visit

Count Yagor plans to steal a hot-air balloon, so Ardelia's naughty cousins Boris and Maurice set out to foil him.

S1 E14 • The Great Tenor

Famous tenor Uglotti plans to perform in Venice-Above : but dastardly Count Yagor decides to put on a show of his own.

S1 E15 • Eternal Passion

Count Yagor's niece hatches a plot to steal the precious Ku Wang, using Ardelia's obsession with a TV soap in her diabolical plan.

S1 E16 • Snow Bound

Count Yagor sabotages the Duke's jet, forcing him and Ardelia to travel with the evil would-be ruler, but when they crash, Marco sets out to rescue them.

S1 E17 • The Clock

Yagor sends Cirillo a booby-trapped clock that will turn everyone around it into stone but Ardelia decides to redecorate and gives it to the antiques shop.

S1 E18 • Operation Sesamo

The Duke loses his voice, preventing the use of a new security system : so Count Yagor plots to keep him silent permanently.

S1 E19 • My Brother is a Martian

Count Yagor convinces everyone the Duke has been taken over by Martians in a bid to seize the Ku-Wang.

S1 E20 • Sink Venice Above

The plucky pigeons attempt to thwart the evil Count Yagor and protect Duke Cirillo II after an earthquake rocks Venice Above.

S1 E21 • Ardelia's Photoshoot

Count Yagor poses as a high-society photographer in a bid to entice Ardelia away from the palace.

S1 E22 • Lights, Camera, Disaster

A famous film director arrives in town : and immediately asks some of the inhabitants of Venice Above to appear in his latest masterpiece.

S1 E23 • The Boisterous Baby

Ardelia has her hands full looking after a baby ostrich. Will any of her friends help out?

S1 E24 • The Palace Ghost

Dastardly Count Yagor attempts to force the Duke to leave by spreading rumours that the palace is haunted.

S1 E25 • Bring in the Clowns

Something sinister is afoot as Count Yagor and Scarry pretend to be clowns.

S1 E26 • The Black Gondolier

As usual, the Duke has to leave for business and leaves the role of emperor to his substitute who is swindled by some cut-race mice, but the black gondolier will succeed in getting justice.

Première diffusion : 11 juillet 2003