À +/- 5 mètres de la surface des océans

Synopsis : Le réalisateur suit Joe Bunni dans ses voyages autour des mers. Ce dernier s’adonne à sa passion pour la photographie maritime en se concentrant sur la zone comprise entre 5 mètres sous la surface de l’eau et 5 mètres au-dessus. Cet espace fourmille en effet de vie et permet de constater facilement les effets de la pollution et du réchauffement climatique. Bunni, qui est devenu célèbre grâce à un cliché d’un ours polaire en train de nager, part également à la rencontre de scientifiques et de passionnés comme ce naturaliste qui croque avec talent les animaux qu’il croise dans son petit carnet.