S1 E1 • Les Malheurs d'Aglaé et Sidonie

Première diffusion : 27 février 1969

S1 E2 • Une mauvaise rencontre

S1 E3 • Croquetou se déguise

S1 E4 • Le Fer à friser

S1 E5 • Un curieux repas

S1 E6 • La Déception de Croquetou

S1 E7 • Une nombreuse famille

S1 E8 • Maître Cadichon

S1 E9 • La Ruse de Croquetou

S1 E10 • Aglaé a disparu

S1 E11 • Le Rêve d'Aglaé

S1 E12 • Le Panier percé

S1 E13 • Voyage dans la lune