16 épisodes
(6 h 56 min)
Épisodes
S3 E1 • La rentrée des classes
Une énorme dispute le jour de leur rentrée en Première divise les deux filles. Lucas entre à l'université, tandis que Lori et Dave fêtent leurs 20 ans de mariage.
Première diffusion : 30 décembre 2019
S3 E2 • Le classeur débile
Alexa fait ses adieux au cancer, mais ce n'est pas si simple. Quant à Katie, elle tente tant bien que mal de gérer ses divers projets de front.
Première diffusion : 30 décembre 2019
S3 E3 • Des souvenirs bien ancrés
Alexa soutient Spencer et des souvenirs douloureux refont surface. Katie cherche à prouver sa valeur, et Jennifer se prépare pour un rencard.
Première diffusion : 30 décembre 2019
S3 E4 • Un attachement inconscient
Katie et Ryan n'ont plus les mêmes sentiments l'un envers l'autre, mais n'ont pas le courage de se l'avouer. Alexa est déterminée à obtenir son permis de conduire.
Première diffusion : 30 décembre 2019
S3 E5 • All I want for Christmas is you
Alexa est partagée entre Dylan et Spencer, qui a plus besoin d'elle. Katie organise une collecte d'aliments, et Dave s'occupe de la déco de Noël avec beaucoup d'entrain.
Première diffusion : 30 décembre 2019
S3 E6 • Art dramatique et pétage de plombs
Déterminée à remporter le concours de théâtre amateur de la ville, Katie met tout le monde sous pression. Lucas reconsidère son avenir.
Première diffusion : 30 décembre 2019
S3 E7 • Bizarre, bizarre
Alexa a de plus en plus de mal à tenir Spencer à l'écart du reste de sa vie. Katie, horrifiée, est convaincue que sa mère sort avec le père de Gwenny.
Première diffusion : 30 décembre 2019
S3 E8 • Panique au mini-golf
Alexa emmène Katie faire du mini-golf pour se détendre avant les examens. Lori joue les entremetteuses lorsque Jennifer fait appel à un charmant réparateur.
Première diffusion : 30 décembre 2019
S3 E9 • Le dernier premier jour
Alexa arrive à apaiser Katie avec son plan pour tout déchirer en terminale. Jennifer commence son nouveau travail, Jack et Lucas s'entraident pour régler leurs problèmes.
Première diffusion : 13 juin 2020
S3 E10 • L'art de faire du café
Son permis dans la poche, Alexa est pleine de bons conseils, et pourtant elle est loin de tout savoir. Au Wired, le nouvel employé s'avère cauchemardesque pour Katie.
Première diffusion : 13 juin 2020
S3 E11 • Le dîner
Cela fait six mois que Jennifer sort avec Joe et elle est prête à lui faire rencontrer sa famille et ses amis. Katie s'inquiète, même si ce n'est qu'un dîner.
Première diffusion : 13 juin 2020
S3 E12 • Choisir sa voie
Chacun doit choisir une fac et un test d'aptitude révèle à Katie sa vraie passion, mais la poursuivre l'effraie, et la "voie idéale" d'Alexa ne lui correspond pas.
Première diffusion : 13 juin 2020
S3 E13 • En parlant de cancer
Alexa est d'accord pour donner un discours lors du gala de bienfaisance de Lori, tandis qu'il y a de la jalousie dans l'air sur le stand de Katie.
Première diffusion : 13 juin 2020
S3 E14 • De l'art de fumer de la viande
Les réponses des universités sont arrivées. Alexa et Katie iront-elles dans la même fac ? Et pourquoi Alexa agit-elle si bizarrement avec Spencer ?
Première diffusion : 13 juin 2020
S3 E15 • Une dernière danse
Face à l'imminence du bal de promo, Katie manque de courage pour inviter un cavalier et dire la vérité à Alexa. Lori et Joe s'emportent lors d'une soirée jeux.
Première diffusion : 13 juin 2020
S3 E16 • Le bon choix
La remise des diplômes approche, et les filles se préparent à partir à l'université. Mais la question demeure : iront-elles dans la même fac ?
Première diffusion : 13 juin 2020
