S1 E1 • Uit De Kruising Geplukt

Première diffusion : 10 septembre 1999

S1 E2 • Hart Van Steen

Première diffusion : 17 septembre 1999

S1 E3 • Alle Menschen Werden Brüder

Première diffusion : 24 septembre 1999

S1 E4 • Make Love Not War

Première diffusion : 1 octobre 1999

S1 E5 • PVCDW Uit, Altijd Lastig

Première diffusion : 8 octobre 1999

S1 E6 • Wie Is Jos Heyman

Première diffusion : 22 octobre 1999

S1 E7 • Zeven Jongens En Een Baby

Première diffusion : 29 octobre 1999

S1 E8 • Peter For President

Première diffusion : 5 novembre 1999

S1 E9 • Paard Van Troje

Première diffusion : 12 novembre 1999

S1 E10 • De Konijnenfluisteraar

Première diffusion : 19 novembre 1999

S1 E11 • R.E.S.P.E.C.T

Première diffusion : 26 novembre 1999

S1 E12 • Ben Nie Blind

Première diffusion : 3 décembre 1999

S1 E13 • Van Jonge Heren..

Première diffusion : 10 décembre 1999