16 épisodes
(16 h)
Épisodes
S1 E1 • Episode 1
Jo Gang-Ja est en colère après avoir découvert que sa fille, Ah-Ran, est victime de violence scolaire, tout comme son amie Yi-Gyeong.
Première diffusion : 18 mars 2015
S1 E2 • Episode 2
Gang-Ja demande à son amie Gong-Joo de l'inscrire au lycée de sa propre fille afin qu'elle puisse voir de ses propres yeux la violence qui a brisé Ah-Ran. Elle y fait donc son entrée en même temps que Park No-Ah, un nouveau professeur.
Première diffusion : 19 mars 2015
S1 E3 • Episode 3
Do Jung-Woo durcit le système de punition concernant la violence à l'école. D'autre part, les terribles souvenirs de Gang-Ja lui reviennent en mémoire quand elle croise la route de Ahn Dong-Chil.
Première diffusion : 25 mars 2015
S1 E4 • Episode 4
Le professeur Park demande à faire une visite à domicile chez Jo Gang-Ja. D'autre part, une note laissée par Yi-Gyeong avant sa mort amène les enquêteurs à interpeller Bok-Dong.
Première diffusion : 26 mars 2015
S1 E5 • Episode 5
Ah-Ran est de retour à l'école et doit supporter les messes basses de ses camarades, en plus de la présence de sa mère dans l'établissement.
Première diffusion : 1 avril 2015
S1 E6 • Episode 6
Han Gong-Joo se fait passer pour la mère de Gang-Ja afin de la tirer d'embarras. Son arrivée à l'école ne passe pas inaperçue.
Première diffusion : 2 avril 2015
S1 E7 • Episode 7
Le directeur Hong se rend au lycée pour remettre les choses en ordre. Gang-Ja décide d'entrer par effraction dans l'appartement de Do Jung-Woo afin de trouver des indices pouvant inculper le professeur pour le meurtre de Yi-Gyeong.
Première diffusion : 8 avril 2015
S1 E8 • Episode 8
Un changement de place impromptu et ordonné par la direction met le professeur Park en difficulté. Les élèves sont maintenant placés en fonction de leurs résultats. Ah-Ran doit supporter Sang-Tae tandis que Gang-Ja et Bok-Dong partagent une autre table.
Première diffusion : 9 avril 2015
S1 E9 • Episode 9
Gang-Ja découvre que le ministre est lui aussi impliqué dans le système de corruption. Le professeur Do est chargé par le directeur Hong de découvrir qui est l'auteur de la lettre de dénonciation.
Première diffusion : 15 avril 2015
S1 E10 • Episode 10
Le face-à-face entre Gang-Ja et Dong-Chil s'envenime. Le professeur Park vient au secours de la mère d'Ah-Ran et est blessé dans la confrontation. De son côté, Bok-Dong semble également prêt à tout pour protéger Gang-Ja.
Première diffusion : 16 avril 2015
S1 E11 • Episode 11
Bok-Dong se libère du joug de Dong-Chil avec le soutien du professeur Park et de Gang-Ja. La véritable identité de cette dernière leur est du reste révélée.
Première diffusion : 22 avril 2015
S1 E12 • Episode 12
Sang-Tae se rebelle contre son père afin de protéger Ah-Ran et sa famille. Gang-Ja et le professeur Park, soutenus par Gong-Joo et ses hommes, infiltrent la manifestation du candidat Kang Soo-Chan afin de le mettre dans l'embarras.
Première diffusion : 23 avril 2015
S1 E13 • Episode 13
La trahison d'Ae-Yeon conduit Gang-Ja devant la justice. Elle demande alors de l'aide au père de No-Ah, le juge Park. De son côté, Ah-Ran confronte Dong-Chil.
Première diffusion : 29 avril 2015
S1 E14 • Episode 14
Sur ordre du président Hong, Dong-Chil menace de nouveau les proches de Gang-Ja et blesse le professeur Park. Bok-Dong retourne vivre chez Dong-Chil afin de trouver une possible copie de la vidéo incriminant le professeur Do.
Première diffusion : 30 avril 2015
S1 E15 • Episode 15
Après l'effondrement de l'annexe et la mort de cinq élèves, une coalition entre mères mécontentes porte plainte. Les responsables doivent répondre de leurs actes devant la justice tandis que Sang-Tae et Dong-Chil portent le coup de grâce au président Hong.
Première diffusion : 6 mai 2015
S1 E16 • Episode 16
Afin de nuire à son père, Sang-Tae demande de l'aide à sa mère, jusque-là émigrée aux États-Unis. Son témoignage et celui du professeur Do, déjà condamné pour le meurtre d'Yi-Gyeong, apportent de nouveaux éléments dans l'enquête sur les affaires du lycée.
Première diffusion : 7 mai 2015