S1 E1 • C’est parti pour une nouvelle *** ! Let’s nettoyer et flexions latérales

Episode exercise is Lateral Side Bends performed by Asami.

Première diffusion : 5 octobre 2016

S1 E2 • Des train*** sur le trajet ? N'importe quand et n'importe où

Training you can do on a train! Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 octobre 2016

S1 E3 • Roule, roule, avec les exercices sur tapis de sol ! Tu ne peux que ***

Mat exercises are effective for improving your balance and motor control. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 octobre 2016

S1 E4 • Le *** des ténèbres exquises ! Le début de la fin

Join me, and give your back to the dark altar. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 octobre 2016

S1 E5 • Let's s'assouplir ! *** d'abord afin de devenir un grand nageur

Hey, imagine making pudding in this pool. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 novembre 2016

S1 E6 • Retrouver la forme avec le ballon d'exercice ! Je t'accepte en tant que ***

I shall make you my noble steed. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 novembre 2016

S1 E7 • De l'exercice en plein air avec le jogging ! Ça fait du bien de ***

I'm going to teach you the tricks to jogging. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 novembre 2016

S1 E8 • On se relaxe avec des massages ! Tentons de bien nous ***

First, I shall banish the beasts within you back into the void. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 novembre 2016

S1 E9 • Se réchauffer avec la corde à sauter ! Et pas juste physiquement, ça me fait ***...

I'm warmed up not just in body, but in mind, too. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 novembre 2016

S1 E10 • Résoudre ses soucis avec des pompes et en s'étirant ! Je vais essayer au mieux ***

They're bigger than I thought. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 décembre 2016

S1 E11 • Des haltères pour des bras bien fermes ! Un *** alléchant nous attend !

Goodbye arm flab. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 décembre 2016

S1 E12 • Sous le même toit ! C'est l'heure de ***

Thanks for thinking of me all the time. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 décembre 2016