S1 E1 • Kellari

Ivalo, en Laponie finlandaise. Une prostituée en état d'hypothermie est retrouvée dans une une cave par l'inspectrice Nina Kautsalo. Des échantillons sanguins sont envoyés à Helsinki, au Centre européen de contrôle des maladies où Thomas Lorenz, un virologue, découvre qu'ils sont porteurs d'un virus mortel...

Première diffusion : 21 décembre 2018

S1 E2 • Jäljet lumessa

La motoneige de Raunola est repêchée dans une rivière gelée, mais le fuyard reste introuvable. Nina et Thomas examinent de plus près la chaîne d'infection du virus. Marita, la soeur de Nina, est mise en quarantaine. Thomas repart à Helsinki pour analyser les échantillons prélevés sur les habitants d'Ivalo...

Première diffusion : 21 décembre 2018

S1 E3 • Myrsky nousee

Après avoir tenté d'intimider Nina, Raunola se rend à la police, semblant avoir peur d'une menace extérieure. Son test au virus yéménite s'avère négatif. Seules Marita et Evgenya sont porteuses de la maladie. Nina et Thomas partent en mission pour faire passer le test aux prostituées...

Première diffusion : 21 décembre 2018

S1 E4 • Silmä silmästä

A Mourmansk, en Russie, le mystérieux Maxim interroge Raunola sans ménagement. A Ivalo, Nina informe Thomas qu'elle a été écartée de l'enquête. Ensemble, ils parcourent la liste des partenaires sexuels de Marita et découvrent que l'année 2012 ne comporte aucun nom. Marita est alors contrainte d'avouer que, cette année-là, elle a eu une liaison avec un certain Nicolas Muscat. La jeune femme apprend par Thomas qu'elle ne pourra jamais avoir d'enfant à cause du virus yéménite...

Première diffusion : 28 décembre 2018

S1 E5 • Jumalan terve

Une femme laestadienne enceinte arrive au centre de santé accompagnée de son mari. La jeune femme, qui a perdu beaucoup de sang, ne peut pas être sauvée, pas plus que son bébé. Tous deux étaient atteints du virus. Interrogé, le mari finit par admettre qu'il a fait appel aux services des prostituées russes...

Première diffusion : 28 décembre 2018

S1 E6 • Ensimmäinen uhri

Nina a réussi à obtenir la confiance d'Irina, qui se confie à elle. La jeune femme révèle qu'elle a participé à une soirée réunissant des oligarques à Mourmansk avant d'être secrètement emmenée en Finlande avec trois autres prostituées. Lorsque Nina lui présente une photo de Cevikovic, Irina se referme, visiblement terrifiée. A la frontière russe, Eski est arrêté pour un contrôle de son chargement. A l'hôpital de Rovaniemi, Evgenya sort du coma…

Première diffusion : 28 décembre 2018

S1 E7 • Saalistaja

Stenius et Nikander ramènent les femmes retrouvées dans le camion d'Esko. Marita découvre dans le journal qu'elle serait porteuse du virus. Sous le choc, elle décide de s'enfuir de l'hôpital. Lorsque Nina arrive chez Hamari, Raunola la surprend et l'agresse, puis se rend à l'hôpital pour remplir sa mission...

Première diffusion : 28 décembre 2018

S1 E8 • Taudinkantajat

Marcus contacte Thomas et Nina et révèle les raisons qui le pousse à vouloir retrouver Cevikovic. Irina, qui est hospitalisée à l'écart des autres malades, affirme à Nina qu'elle connaît Cevikovic ainsi que son adresse secrète en Russie. Thomas se rend à Helsinki pour empêcher son épouse d'obtenir la garde exclusive de Hanna. A Ivalo, Venla fait une crise et est transportée d'urgence au dispensaire. Le diagnostic tombe : la fillette a été infectée par le virus et celui-ci a muté...

Première diffusion : 4 janvier 2019

S1 E9 • Murmansk

L'équipe constituée par Marcus se réunit pour détailler l'opération contre Cevikovic et part pour Mourmansk en motoneige. Nina informe le groupe qu'ils n'ont que très peu de temps pour mener à bien l'assaut. À Ivalo, l'état de Venla empire soudainement et elle est transportée en ambulance à l'hôpital de Rovaniemi.

Première diffusion : 4 janvier 2019

S1 E10 • Venla

Thomas parvient à s'échapper avec Nina, inconsciente, sur une motoneige. Le couple est secouru et emmené à l'hopital de Rovaniemi.

Première diffusion : 4 janvier 2019