S1 E1 • Rencontre

Ingelmia invades Arandas in the name of liberating the people, and pushes the Arandas army back to their fortress known as the Great Wall. The Independent 8th Attack Unit, which is stationed far to the east, is summoned to join the desperate battle. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 juillet 2014

S1 E2 • Éveil

Tokimune, acting on his own, has driven them far off route, and the Independent 8th Attack Unit is forced to break through enemy lines. Tokimune has been registered as the Argevollen's pilot, and is sent into the next battle without time to recover from his first. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 juillet 2014

S1 E3 • Une armée à lui tout seul

The 8th Unit fights off their pursuers and unites with the main force. At the Gate of No Retreat, a fortress between the two countries, they are given the mission to support the forces' retreat and close the gate. In the middle of the operation, Tokimune encounters an enemy ace pilot. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 juillet 2014

S1 E4 • Rapatriement

The successful retreat at the Gate of No Retreat brings the Ingelmian advance to a halt, and puts the war into a stalemate. As Ingelmia tries to secure an invasion route, Arandas is forced to rebuild its army. The 8th Unit is officially given Argevollen, and Jamie is ordered to remain with them. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 juillet 2014

S1 E5 • Attaque-surprise

The Ingelmia forces split and attempt to attack the Arandas capital from multiple directions. The fastest advance is in the Gatar mountains, so the 8th Unit is sent there. A plan is drawn up to destroy the enemy's forward base, and Tokimune is given an important role. Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 juillet 2014

S1 E6 • Cours, Jamie !

Unforeseen trouble brings the entirety of the enemy's firepower down on the 8th Unit. But Argevollen, the core of the mission, shuts down and is exposed to vicious long-range artillery fire. Samonji comes up with a plan to continue the mission and protect his men. Jamie runs towards the battlefield to restart Argevollen. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 août 2014

S1 E7 • La presqu'île Bellhals

The 8th Unit destroys the Ingelmian base in the Gatar mountains. For their next mission they go to resupply at Bellhals, and enjoy a short rest. Jamie and Tokimune stay behind, while everyone else is out, to update the Argevollen. Meanwhile, Richthofen can be seen in a Bellhals port district... Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 août 2014

S1 E8 • Revanche

Samonji remembers an experiment that once took place in Bellhals. He meets Tokimune and Jamie in a field filled with sunflowers. Richthofen begins a decoy attack in Bellhals to allow for a full-scale assault elsewhere. The 8th Unit detects him and attacks on their own. In what's supposed to be a neutral zone, Tokimune and Richthofen face off. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 août 2014

S1 E9 • Promesse

Tokimune finally decides to take a step forward as a soldier. His Argevollen is called the Demon of Arandas by the Ingelmians because of its incredible power. The 8th Unit attacks the Zong base where forces are gathering for an attack on Arandas. They begin a surprise attack to cut-off the full-scale assault. At the base they're attacking is Richthofen's old friend, Daniels... Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 août 2014

S1 E10 • Conséquences de l'absence

The Independent 8th Unit has destroyed Zong base and stopped Ingelmia's assault. They take a short break in Wishpe when an order comes in that an enemy is attacking. Suzushiro and Samonji have left for the capital so Okui is forced to take command. He fights to protect his hometown and the people who live there. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 septembre 2014

S1 E11 • Colère

The 8th Unit holds a party to celebrate their success at Wishpe. As everyone enjoys themselves, Tokimune is told by Samonji about his sister and the experiment she participated in. "I'm the one who killed your sister," says Samonji, and Tokimune is infuriated. Samonji was told that Tokimune's sister was Reika Nanjou, a girl he knew. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 septembre 2014

S1 E12 • Reika Nanjô

Eight years ago, Samonji and Suzushiro are assigned to security at an Arandas Trail Krieger research station. Reika Nanjou is a test pilot there. She wants to make an army where nobody dies and is partiipating in tests for a revolutionary system to use unmanned units. The project is going well, but the units go out of control during a demonstration for military leadership... Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 septembre 2014

S1 E13 • Bleu et indigo

Unit 8 is given the latest technology: the Seiran. The 8th is now far stronger, and is also given a new pilot. Namie Portman: a fellow student of Tokimune's and a new test pilot. She is talented by nervous and overreliant on her manuals. The 8th is given an order to attack. Having someone under his command changes Tokimune... Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 octobre 2014

S1 E14 • Fantôme

Arandas forces are being wiped out in border areas. Each force is wiped out completely, with no survivors. The army has taken to calling the attacker the "Ghost." The 8th is stationed in Kitazamahara to counterattack this new enemy. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 octobre 2014

S1 E15 • Sturm

The Kitazamahara base is wiped out in the battle between the Argevollen and the new enemy unit. The 8th retreats to Pudder base to recover and regroup. They chart a course through an abandoned industrial city, and bait the "Ghost" into attacking, but in the ensuing battle Tokimune loses control. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 octobre 2014

S1 E16 • Gelé

Samonji forbids Tokimune from piloting the Argevollen. Tokimune listens to a recording of himself going out of control and attacking his own allies, and Samonji tells him a shocking truth: the Argevollen is based off the unit that killed his sister. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 octobre 2014

S1 E17 • Défaite

The 8th Unit withdraws from the Pudder supply base as a huge legion advances. Samonji refuses to allow the Argevollen to launch, despite the fact that they're outnumbered, but Cayenne puts pressure on him. And when the Sturm Alpha shows up, he no longer has a choice. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 octobre 2014

S1 E18 • Séparation

The 8th Unit successfuly retreats after a fierce battle with the Sturm Alpha. But Tokimune collapses after leaving the Argevollen, and is in a coma. Jamie blames herself for not being able to stop him, and Samonji says that he's been defeated. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 novembre 2014

S1 E19 • Détermination

Arandas and Ingelmia both want to make peace to end the stalemate. Samonji is brought out by Cayenne, who tells him that if the war ends like this, all the sacrifices will have been for nothing. Cayenne shows him a line of Perfevollens, mass-produced Argevollen units, and asks him to make a choice. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 novembre 2014

S1 E20 • Une autre conscience

The Perphevollens have been put into combat. Samonji has left the 8th Unit to lead them. They're pushing back the Ingelmia army and winning many battles. Meanwhile, the 8th enjoys a short break at a northwestern supply base, but the troops are uneasy... Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 novembre 2014

S1 E21 • Rébellion

Ingelmia has introduced the Sturm Beta to counter the Perphevollens. The tide of battle turns towards Ingelmia's side again. General Cayenne, disgusted with the other generals desire for an easy peace, rebels against the Arandas government, with Samonji at his side. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 novembre 2014

S1 E22 • Butin

Cayenne rebels against the Arandas military, and Captain Samonji sides with him. The 8th Unit goes to stop Samonji, but Argevollen is captured instead. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 décembre 2014

S1 E23 • Contre-attaque

By deliberately leaking information, Cayenne is able to capture the enemy Sturm Betas. The U-Link squad is now much more powerful, and Samonji has broken through the Gate of No Retreat. Jamie and Tokimune swear they will get Argevollen back. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 décembre 2014

S1 E24 • La volonté d'argent

Cayenne retakes the Great Wall when Ingelmia retreats. But Samonji's U-Link squad leaves the fortress and advances upon the retreating Ingelmia troops. In a chaotic battlefield with Arandas and Ingelmia fighting each other, the 8th chases Samonji. Tokimune and Jamie desperately hang on to get back Argevollen, and head for Samonji! Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 décembre 2014