S1 E1 • Sang électrique

Armitage, a saucy Martian cop, and her partner, Sylibus, track a killer who is revealing his female victims’ identities as highly-advanced androids. Sylibus discovers that Armitage is one of them before witnessing her dramatic standoff with the murderer. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 février 1995

S1 E2 • De chair et de pierre

The killer, D’anclaude, is in custody, but the androids, called Thirds, are still dying. Armitage’s disappearance leads Mars PD to suspect that she’s involved in the murders. Only Sylibus knows why she has taken the case into her own hands. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 avril 1995

S1 E3 • Du fond du cœur

Armitage desperately searches for connections between D’anclaude and her father, who designed the Thirds. She and Sylibus reunite to battle police forces and abduct the killer for questioning, where they are confronted by a crazed D’anclaude robot clone. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 juin 1995

S1 E4 • Un peu d'amour

Sylibus and Armitage locate her brain-washed father at a secret base on Dunwitch Hill, where their questions about the Thirds are finally answered. Armitage receives wicked battle upgrades before a final showdown with the Martian military. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 novembre 1995