S1 E1 • Rhapsodie du Désert

Arzak est en pleine méditation au cœur du Désert "B" lorsque son fidèle Ptéroïde vient le chercher pour sa première mission : rétablir l'ordre magique de l'univers. Une petite visite à la Tour de l'âme des vents s'impose. Mais notre héros est loin de se douter qu'il va ouvrir une porte sur d'étranges dimensions invisibles...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E1 • Rhapsodie du Désert

Arzak est en pleine méditation au cœur du Désert "B" lorsque son fidèle Ptéroïde vient le chercher pour sa première mission : rétablir l'ordre magique de l'univers. Une petite visite à la Tour de l'âme des vents s'impose. Mais notre héros est loin de se douter qu'il va ouvrir une porte sur d'étranges dimensions invisibles...

S1 E2 • l'ombre du matin

Alors qu'il survole une région montagneuse particulièrement dangereuse, Arzak est victime d'une hallucination : l'ombre d'un rocher se transforme en une monstrueuse mâchoire. Au détour d'un grand canyon, il découvre une tour de pierre apparemment déserte. Il décide alors d'y faire escale lorsque les premières ombres de la nuit le rattrapent...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E2 • L'Ombre du Matin

Alors qu'il survole une région montagneuse particulièrement dangereuse, Arzak est victime d'une hallucination : l'ombre d'un rocher se transforme en une monstrueuse mâchoire. Au détour d'un grand canyon, il découvre une tour de pierre apparemment déserte. Il décide alors d'y faire escale lorsque les premières ombres de la nuit le rattrapent...

S1 E3 • station stardust

Arzak suit la route 88 qui traverse le Désert "B" lorsqu'il croise un bolide rouge trop rapide pour son brave Ptéroïde. Il a tout juste le temps d'apercevoir le regard bleu de la conductrice qui le nargue. Le guerrier solitaire décide alors de la poursuivre jusqu'au Stardust Café. Mais il n'est pas le seul dans la course...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E3 • Station Stardust

Arzak suit la route 88 qui traverse le Désert "B" lorsqu'il croise un bolide rouge trop rapide pour son brave Ptéroïde. Il a tout juste le temps d'apercevoir le regard bleu de la conductrice qui le nargue. Le guerrier solitaire décide alors de la poursuivre jusqu'au Stardust Café. Mais il n'est pas le seul dans la course...

S1 E4 • La Belle Réparatrice

L'aube se lève sur le Désert "B". Arzak découvre que son Ptéroïde est retenu prisonnier dans la toile d'un scorpion électrique. Au même moment, dans les allées d'un jardin carnivore, une femme au volant d'un étrange véhicule répond à un appel. Sa mission : réparer des mécanismes qu'elle ne comprend pas et sauver des êtres qu'elle ne voit jamais...

S1 E4 • la belle reparatrice

L'aube se lève sur le Désert "B". Arzak découvre que son Ptéroïde est retenu prisonnier dans la toile d'un scorpion électrique. Au même moment, dans les allées d'un jardin carnivore, une femme au volant d'un étrange véhicule répond à un appel. Sa mission : réparer des mécanismes qu'elle ne comprend pas et sauver des êtres qu'elle ne voit jamais...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E5 • La Perle du Venin

Alors qu'il tente d'échapper à deux démons affamés, le Louff et la Rydane, Arzak est touché en plein vol par un serpent-flèche dont l'effet du venin est imprévisible. Pendant que le Louff s'apprête à faire cuire notre héros devenu inconscient, ce dernier entre en contact avec l'esprit du venin...

S1 E5 • la perle du venin

Alors qu'il tente d'échapper à deux démons affamés, le Louff et la Rydane, Arzak est touché en plein vol par un serpent-flèche dont l'effet du venin est imprévisible. Pendant que le Louff s'apprête à faire cuire notre héros devenu inconscient, ce dernier entre en contact avec l'esprit du venin...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E6 • Cœur de Singe

Certaines nuits hivernales, le Désert “B” voit ressurgir les champs immenses d’herbes carnivores. À l'abri au sommet d'une arche en ruines, Arzak accompagne d'un air de flûte les battements de cœur d'un grand singe suspendu dans le vide. Une image se forme dans l'esprit du guerrier : celle d'une femme au bord de la mer. Le sort de l'animal ne tient qu'à un rêve...

S1 E6 • coeur de singe

Certaines nuits hivernales, le Désert “B” voit ressurgir les champs immenses d’herbes carnivores. À l'abri au sommet d'une arche en ruines, Arzak accompagne d'un air de flûte les battements de cœur d'un grand singe suspendu dans le vide. Une image se forme dans l'esprit du guerrier : celle d'une femme au bord de la mer. Le sort de l'animal ne tient qu'à un rêve...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E7 • la cite perdue

Arzak se promène dans les rues d'une ville en ruines sans rencontrer âme qui vive. Autour de lui, tout n'est que gratte-ciels abandonnés, carcasses de voitures rouillées, appartements plongés dans le silence. La cité semble déserte jusqu'au moment où le guerrier entend une voix mystérieuse chanter sur un vieil air de musique...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E7 • La Cité Perdue

Arzak se promène dans les rues d'une ville en ruines sans rencontrer âme qui vive. Autour de lui, tout n'est que gratte-ciels abandonnés, carcasses de voitures rouillées, appartements plongés dans le silence. La cité semble déserte jusqu'au moment où le guerrier entend une voix mystérieuse chanter sur un vieil air de musique...

S1 E8 • La Neuvième Déesse

Arzak se rend à bord d'un vaisseau spatial sur les ordres de deux extra-terrestres : Delano et Xnobol. À l'intérieur, le guerrier découvre un sarcophage renfermant une déesse atteinte par une grave maladie. Guidé par les instructions de Delano et Xnobol, dont les théories s'affrontent, Arzak va tenter de sauver l'entité...

S1 E8 • la neuvieme deesse

Arzak se rend à bord d'un vaisseau spatial sur les ordres de deux extra-terrestres : Delano et Xnobol. À l'intérieur, le guerrier découvre un sarcophage renfermant une déesse atteinte par une grave maladie. Guidé par les instructions de Delano et Xnobol, dont les théories s'affrontent, Arzak va tenter de sauver l'entité...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E9 • la tete du guerrier

Arzak se repose à l'Auberge des Monts verts en compagnie de Perle, une jeune femme très séduisante. Mais le guerrier ne se doute pas que sa compagne agit pour le compte d'un extra-terrestre assoiffé de pouvoir. Il s'agit du King, et il est assisté du Souricier –son savant fou. La tête d'Arzak aurait-elle été mise à prix ?

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E9 • La Tête du Guerrier

Arzak se repose à l'Auberge des Monts verts en compagnie de Perle, une jeune femme très séduisante. Mais le guerrier ne se doute pas que sa compagne agit pour le compte d'un extra-terrestre assoiffé de pouvoir. Il s'agit du King, et il est assisté du Souricier –son savant fou. La tête d'Arzak aurait-elle été mise à prix ?

S1 E10 • la tour nuageuse

Sans nouvelle de la gardienne de la Tour nuageuse qu'il a pour mission de protéger, Arzak décide de se rendre sur place. Une fois à l'intérieur, il découvre que le temps s'est arrêté. Même Baluga, le robot concierge, est tombé en panne. Mais où donc est passée la Maîtresse des lieux ? La tour serait-elle occupée par une force invisible ?

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E10 • La Tour Nuageuse

Sans nouvelle de la gardienne de la Tour nuageuse qu'il a pour mission de protéger, Arzak décide de se rendre sur place. Une fois à l'intérieur, il découvre que le temps s'est arrêté. Même Baluga, le robot concierge, est tombé en panne. Mais où donc est passée la Maîtresse des lieux ? La tour serait-elle occupée par une force invisible ?

S1 E11 • Noshka

Noshka, l'âme secrète du Désert "B", a été enlevée par un monstrueux Djinn. Arzak est chargé par le Gouverneur Block de la retrouver à l'aide d'une clé magique lui permettant d'ouvrir des dimensions parallèles. Seulement voilà : la clé est accrochée au cou du monstre endormi. Arzak parviendra t’il à délivrer Noshka des griffes du monstre ?

S1 E11 • noshka

Noshka, l'âme secrète du Désert "B", a été enlevée par un monstrueux Djinn. Arzak est chargé par le Gouverneur Block de la retrouver à l'aide d'une clé magique lui permettant d'ouvrir des dimensions parallèles. Seulement voilà : la clé est accrochée au cou du monstre endormi. Arzak parviendra-t-il à délivrer Noshka des griffes du monstre ?

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E12 • L'Homme des Jeux

Cherchant la sortie d’un labyrinthe dont il est prisonnier, Arzak tombe nez à nez avec de dangereuses créatures. Heureusement, le dernier des Ptéroguerriers manie encore bien l’épée. Les combats s’enchaînent jusqu’au moment où Arzak est grièvement blessé. Des forces invisibles contrôleraient-elles notre héros ?

S1 E12 • l'homme des jeux

Cherchant la sortie d’un labyrinthe dont il est prisonnier, Arzak tombe nez à nez avec de dangereuses créatures. Heureusement, le dernier des Ptéroguerriers manie encore bien l’épée. Les combats s’enchaînent jusqu’au moment où Arzak est grièvement blessé. Des forces invisibles contrôleraient-elles notre héros ?

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E13 • L'Anneau des Cœurs Brisés

Survolant par une nuit pluvieuse les champs d’herbes carnivores, Arzak cherche de quoi se mettre à l’abri. Une construction, en forme d’anneau de pierre brisé, apparaît alors au beau milieu des plantes meurtrières. Fatigué, Arzak décide d’y établir son campement. Mais la nuit est longue et notre héros ne devrait pas s’endormir aussi facilement...

S1 E13 • l'anneau des coeurs brisés

Survolant par une nuit pluvieuse les champs d’herbes carnivores, Arzak cherche de quoi se mettre à l’abri. Une construction, en forme d’anneau de pierre brisé, apparaît alors au beau milieu des plantes meurtrières. Fatigué, Arzak décide d’y établir son campement. Mais la nuit est longue et notre héros ne devrait pas s’endormir aussi facilement...

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E14 • Le Secret des Licornes

Arzak se réveille en sursaut. Il vient de voir sa propre mort dans un terrible cauchemar. Il doit demander conseils aux licornes avant qu’il ne soit trop tard. Notre héros se retrouve bientôt embarqué à bord d’un étrange navire en route vers un monde parallèle. Aura-t-il une chance de changer le cours de son destin ?

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E14 • Le Secret des Licornes

Arzak se réveille en sursaut. Il vient de voir sa propre mort dans un terrible cauchemar. Il doit demander conseils aux licornes avant qu’il ne soit trop tard. Notre héros se retrouve bientôt embarqué à bord d’un étrange navire en route vers un monde parallèle. Aura-t-il une chance de changer le cours de son destin ?