S1 E1 • Évasion

Emprisonné depuis 12 ans pour un meurtre qu’il nie avoir commis, Simon Pelletier réussit une spectaculaire et dangereuse évasion grâce à la collaboration de Céline, son amoureuse, et de Scorpion, un ex-détenu. L’enquête est confiée à Nadine Théorêt, une jeune policière nouvellement promue, pour qui la pression est forte. En cavale, Pelletier n’a qu’un but : tout faire pour prouver qu’il n’a pas tué Katia, son ex-petite amie. Il se prépare à rendre une visite surprise à Marc Lavigne, un des deux enquêteurs responsables de son inculpation.

Première diffusion : 15 septembre 2005

S1 E2 • Premier Communiqué

La journaliste Judith Castonguay reçoit un premier communiqué de Simon. En échange de la libération du policier Lavigne, Pelletier exige que le ministre décrète la réouverture de son procès. Scorpion réclame encore plus d'argent pour ses services. Céline tente désespérément de trouver la somme, ignorant que les policiers la recherchent. Nadine Théorêt interroge Daniel Bernier, l'actuel fiancé de Céline, et lui révèle que celle-ci a eu une liaison avec Simon Pelletier. Dans le but de semer la panique chez les ravisseurs, la police tarde à négocier. Pendant ce temps, au repaire, les rôles sont inversés. C'est au tour de Simon d'interroger Marc Lavigne.

Première diffusion : 22 septembre 2005

S1 E3 • Entre Deux Feux

Simon se retrouve entre deux feux : Céline a décidé de s'installer au repaire, et Scorpion s'y oppose farouchement. La disparition de Céline tourmente Daniel, son fiancé, et confirme les soupçons du lieutenant Nadine Théorêt . Un aveu de Lavigne mène Simon à son ancien professeur, Jean-Luc Therrien, auteur d'une lettre compromettante livrée à la police durant l'enquête. Simon exige des explications. Croyant sa mère mourante, Céline prend le risque de sortir du repaire, mais elle est attendue par le sergent Diane Piché, la maîtresse de Lavigne, qui mène sa propre enquête.

Première diffusion : 29 septembre 2005

S1 E4 • Pris En Chasse

Simon et Scorpion sont pris en chasse par la police et sont forcés de se chercher un nouveau repaire. Furieux, Scorpion est prêt à faire payer chèrement à Céline son imprudence. Anne Beauchamp, avec qui Simon sortait au moment du meurtre de Katia, accorde une entrevue à Judith Castonguay. Elle lui fait des révélations chocs. Simon ne tarde pas à réagir. Céline commence à douter de l’innocence de Simon. Grâce à la fouille du repaire, Nadine progresse dans son enquête et se retrouve sur la piste de Scorpion. Avec la pression qui monte, Scorpion prend les choses en main et tente un gros coup.

Première diffusion : 6 octobre 2005

S1 E5 • Rien Ne Va Plus

Rien ne va plus entre les trois fugitifs. Céline , sensible aux arguments de Lavigne , perd toute confiance en Simon. De son côté, Simon reproche à Scorpion sa dernière initiative qui risque fort de tout faire rater. Craignant de plus en plus pour sa vie, Lavigne dévoile à Simon une information importante restée cachée durant l’enquête. Jean-Luc Therrien n’a pas la conscience tranquille. Il vient rencontrer Tomek , le frère de Katia, qui lui déconseille fortement d’aller se confier à la police.

Première diffusion : 13 octobre 2005

S1 E6 • Ultimatum

Simon, Scorpion et Céline sont aux prises avec un ultimatum. Avant toute négociation, les autorités veulent rapidement une preuve que Lavigne est toujours vivant. Céline élabore un plan impliquant Daniel à son insu. Mais tout dérape. À force de fouiller dans les archives de l’affaire Pelletier, Judith et Liliane font quelques découvertes intéressantes. Elles invitent l’inspecteur Duranleau à leur émission pour faire le point. Prudent (Méfiant?), Scorpion interdit à Simon de sortir du repaire. Mais Simon, avec un autre meurtre sur le dos, n’a pas une seconde à perdre et doit échapper à la surveillance de Scorpion.

Première diffusion : 20 octobre 2005

S1 E7 • Embuscade

Simon tend une embuscade à Tomek et essaie par tous les moyens de savoir ce qui s’est réellement passé le soir du meurtre de Katia. Céline est toujours prisonnière de Daniel, qui lui fait payer chèrement sa trahison. La femme de Jean-Luc Therrien remet à Robert Duranleau une confession écrite de son mari. Duranleau mesure toute l’importance du document. Persuadé que son heure est arrivée, Lavigne est prêt à tout pour tenter une évasion.

Première diffusion : 27 octobre 2005

S1 E8 • Entre La Vie Et La Mort

C’est la panique au repaire. Lavigne est entre la vie et la mort. Pour le sauver, Simon se rallie au bon sens de Céline et négocie à contre cœur avec Scorpion. Nadine n’accepte pas que l’enquête lui ait été retirée pour être confiée à Duranleau, d’autant plus qu’elle commence à remettre en question son impartialité. Résolue à aller jusqu’au bout, elle suit une nouvelle piste et se retrouve face à Simon Pelletier. Duranleau met la main sur une cassette vidéo très compromettante et réussit à convaincre Tomek de tendre un piège à Simon.

Première diffusion : 3 novembre 2005

S1 E9 • Une Fois De Plus

Une fois de plus, Simon déjoue les plans des policiers et part à la recherche du mystérieux Cusson, l’autre inspecteur responsable de son incarcération. Inquiet de l’état de santé de Nadine, Duranleau poursuit obstinément sa chasse à l’homme, même si de nouveaux éléments semblent innocenter Simon. À l’insu de Scorpion et de Simon, Céline et Lavigne complotent pour ramasser l’argent de la rançon. Mais Scorpion découvre leurs manigances.

Première diffusion : 10 novembre 2005

S1 E10 • Le Calvaire Tire A Sa Fin

Le calvaire de Lavigne tire à sa fin. Après avoir surmonté autant d'obstacles, c'est au tour de Simon de douter de Céline. L'étau se resserre autour de Duranleau. Alors que Nadine l'accuse d'avoir manipulé des preuves, Judith et Liliane étalent au grand jour toutes les irrégularités de l'affaire Pelletier. Dans l'espoir de découvrir enfin toute la vérité sur sa condamnation, Simon retourne voir Cusson. Mais les policiers sont déjà sur place.

Première diffusion : 17 novembre 2005