S1 E1 • L'occasion fait le larron

Le plan magistral des Bouchers pour voler plusieurs millions de pesos tombe entre les mains de Kevin. La rencontre entre Génesis et Kevin dans un skatepark fait des étincelles.

Première diffusion : 31 janvier 2024

S1 E2 • On attrape plus vite un menteur qu'un voleur

Tandis que Galgo pourchasse Kevin, Panda et Kevin recrutent Pantera et Mística. Génesis prend une décision impulsive. Le jour du casse arrive.

Première diffusion : 31 janvier 2024

S1 E3 • Voler un voleur n'est pas voler

Kevin et la bande enterrent l'argent et promettent de ne rien dépenser... pour l'instant. Amador fait une macabre découverte. Ruskov se lance dans une mission vengeresse.

Première diffusion : 31 janvier 2024

S1 E4 • La loi de Murphy

Génesis propose à Kevin un plan risqué qu'il accepte. La police interroge l'un des agents de sécurité de l'aéroport. Ruskov suit une piste pour retrouver Kevin.

Première diffusion : 31 janvier 2024

S1 E5 • Nul n'est prophète en son pays

Kevin et Génesis mènent la grande vie à Rome et l'affichent sur les réseaux sociaux. À Santiago, le reste de la bande commence à se désagréger.

Première diffusion : 31 janvier 2024

S1 E6 • Pauvre un jour, pauvre toujours

Nidia tend un piège à Panda. Génesis et Kevin s'attirent les foudres de criminels locaux. La Harpie poursuit son interrogatoire musclé, mais Mística a un plan.

Première diffusion : 31 janvier 2024

S1 E7 • Les mauvais s'en vont les derniers

Une fois capturé, Kevin apprend une douloureuse vérité sur Génesis. Plus tard, elle lui rend visite en prison. Bozo suit Ruskov avec de secrètes intentions.

Première diffusion : 31 janvier 2024

S1 E8 • Amis valent mieux qu'argent

Kevin trouve refuge auprès de Panda. Alors qu'il cherche à s'enfuir avec Génesis et leur bébé, les derniers membres des Bouchers et le monde entier sont à ses trousses.

Première diffusion : 31 janvier 2024