S1 E1 • I Can't Believe This Used to Take Days

Ad execs struggle with a campaign to market women's soap; writing a sympathy card proves difficult; how far is too far at the cottage?

Première diffusion : 14 juin 2016

S1 E2 • Last Year You Weren't Forty

Something special happens to a woman on her 40th birthday; the miracle of dry shampoo; maybe visiting your therapist at home isn't a great idea.

Première diffusion : 21 juin 2016

S1 E3 • We've Lost Communication

A mission to Mars doesn't go as planned; the odious side of open relationships; straight women flirt with a lesbian; Moms say, "Hello."

Première diffusion : 28 juin 2016

S1 E4 • If the Killer Is Watching

A Police Chief makes a killer fashion statement; planning the office Christmas party proves problematic; four friends manifest a night of red wine.

Première diffusion : 5 juillet 2016

S1 E5 • Stay for a Drink

A pharmacist goes on a power trip; a hot date is interrupted; the politics of wearing flippers at the pool.

Première diffusion : 12 juillet 2016

S1 E6 • 2CatShaPurr

A trip to the vet for cat lovers; queer theory gets personal; friends try to get out of godmother duty; office birthdays are the worst.

Première diffusion : 19 juillet 2016