S1 E1 • La salle de sport

Bernard goes to the gym and starts training enthusiastically.

Première diffusion : 18 décembre 2006

S1 E2 • Le Golf

Bernard experiences the powerful attraction of the golf course.

Première diffusion : 18 décembre 2006

S1 E3 • L'escalade

Bernard sets off to climb the highest peak but it's tricker the closer he gets to the top.

Première diffusion : 18 décembre 2006

S1 E4 • La balançoire

Bernard finds a beautiful tree with a swing. But someone else has got there first.

Première diffusion : 18 décembre 2006

S1 E5 • Security Guard

Bernard is very familiar with the exhibits in the museum where he works.

Première diffusion : 18 décembre 2006

S1 E6 • Le distributeur automatique

Sportsmanship is about knowing how to win and how to lose.

Première diffusion : 18 décembre 2006

S1 E7 • Le plongeoir

Bernard desperately tries to copy all the things that Lloyd the penguin enjoys doing.

Première diffusion : 3 janvier 2007

S1 E8 • La télévision

Whatever the time, wherever he is, Bernard is completely hooked on television.

Première diffusion : 3 janvier 2007

S1 E9 • Auto-stop

Première diffusion : 3 janvier 2007

S1 E10 • Chute libre

If Bernard ever jumps out of the plane, he's bound to forget his parachute.

Première diffusion : 3 janvier 2007

S1 E11 • Au parc d'attraction

Bernard just wants to have a good time at the theme park.

Première diffusion : 3 janvier 2007

S1 E12 • Un jour à la campagne

It looks like rain, but Bernard's not worried because he's got his umbrella.

Première diffusion : 3 janvier 2007

S1 E13 • Le deltaplane

Bernard is learning to fly, and may not have chosen the best day.

Première diffusion : 6 janvier 2007

S1 E14 • Rencontre extra-terrestre

Bernard wants to watch a movie, but an UFO forces him to change his plans.

Première diffusion : 6 janvier 2007

S1 E15 • L'intrus

Première diffusion : 6 janvier 2007

S1 E16 • Le basket

Animated adventures. There's nothing Bernard likes better than a challenge.

Première diffusion : 6 janvier 2007

S1 E17 • Le caddie

Première diffusion : 6 janvier 2007

S1 E18 • Le bowling

Bowling Bernard the bowling champ takes on a clumsy challenger.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E19 • Taekwondo

Animated adventures. Bernard decides to learn Taekwondo.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E20 • La plongée sous-marine

Bernard looks forward to a day's scuba diving.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E21 • Les portes

Most people can negotiate revolving doors, but Bernard is not quite like everyone else.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E22 • Le musée

Bernard pays a visit to a museum.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E23 • La course de rue

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E24 • L'île déserte

Bernard finds himself on a desert island and alienates the locals.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E25 • Baseball

Bernard runs into trouble with the baseball pitching machine.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E26 • La voiture

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E27 • The Flower

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E28 • The Medallion

Animated adventures of Bernard the Polar Bear. Bernard finds a medallion.

Première diffusion : 30 décembre 2007

S1 E29 • The Moth

Bernard's kitchen is invaded by a moth.

Première diffusion : 30 décembre 2007

S1 E30 • Le torero

Despite his lack of experience Bernard decides to try some bull fighting.

Première diffusion : 30 décembre 2007

S1 E31 • North Pole

Miles of arctic wasteland are boring Bernard.

Première diffusion : 30 décembre 2007

S1 E32 • Le paquet

Zack tries to steal a parcel which Bernard is carrying, and at first he succeeds.

Première diffusion : 30 décembre 2007

S1 E33 • Somnambule

Bernard discovers that he has been sleepwalking.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E34 • La pizza

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E35 • Le monocyle

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E36 • The Motorboat

Bernard has been shipwrecked, but his real problems begin when he finds a motorboat.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E37 • Le prisonnier

Bernard makes a daring escape from prison.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E38 • Le supermarché

Bernard is delighted with the bargains he has bought. The problem is how to get them home.

Première diffusion : 16 octobre 2007

S1 E39 • Le moustique

Bernard feels very tired and wants to sleep for hours, but there's a mosquito about.

Première diffusion : 16 octobre 2007

S1 E40 • L'oasis

In the middle of the desert Bernard stumbles across an oasis. The palm trees look real.

Première diffusion : 16 octobre 2007

S1 E41 • Le trésor

A map may lead to hidden treasure, but does not always mention the hidden dangers.

Première diffusion : 16 octobre 2007

S1 E42 • Laveur de vitres

Bernard is cleaning the windows of a skyscraper when he disturbs two birds.

Première diffusion : 16 octobre 2007

S1 E43 • Le marathon

Children's animation. Bernard, Zack and Lloyd are competing in a marathon.

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E44 • Les cafards

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E45 • Les cafards 2

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E46 • Close Encounters 2

Animated adventures. A UFO appears on Bernard's radar.

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E47 • Le petit chien

Animation. Goliath may be tiny but he packs an oversize charge of aggression.

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E48 • Jour de chance

Is it possible for an accident prone polar bear to have a lucky day?

Première diffusion : 21 novembre 2007

S1 E49 • La tempête

Bernard has a polar home on the ice cap, but is forced to leave after a storm.

Première diffusion : 21 novembre 2007

S1 E50 • Le robot

A robot seems to offer Bernard a simple solution to the problem of cleaning his house.

Première diffusion : 21 novembre 2007