S1 E1 • Un chat solitaire

Train Heartnet est le meilleur assassin ayant jamais travaillé pour l’organisation Chronos. Sa rapidité, ses réflexes, son agilité et le nombre XIII tatoué dans son cou, lui ont valu le surnom de Black Cat et il n’a encore jamais failli à une mission. Mais sa vie change le jour où il fait rencontre de Saya, une chasseuse de primes qui lui enseigne la valeur de la vie humaine. Et lorsque Train décide d’épargner la vie d’Eve, une mystérieuse jeune fille programmée pour devenir une arme de destruction massive, il n’a d’autre choix que de quitter l’organisation et se retrouve poursuivi par les Chronos Numbers, les assassins d’élite, dont il faisait lui-même partie...

Première diffusion : 6 octobre 2005

S1 E2 • Un chat déconcerté

Sven goes back to his usual sweeper to find some more work. Not long after, a girl runs in with a couple of thugs not far behind. Sven steps in and drives the thugs off. After talking to the girl, he finds out that the thugs have her little sister hostage, and she has the ransom money for her sister's return. She offers Sven the money if he can get her sister back. Will Sven take the job?

Première diffusion : 13 octobre 2005

S1 E3 • Un chat égaré

Sven accepts the task of rescuing Elena's sister, Eve, and makes an attempt to infiltrate the manor, but without success. Afterwards, Sven learns that Eve is not really Elena's sister, nor is Elena who she appears to be. Later, Sven discovers Eve in a park, and decides to talk with her, and he shows Eve there's a entire world outside the manor she's been held in. Unfortunately for Sven, Torneo's men find them, and forcibly take Eve back to the manor. Sven comes to realize that Eve is not merely a bio-weapon, she's a human being with thoughts and feeling of her own, and becomes even more determined to rescue her, no matter what the cost.

Première diffusion : 20 octobre 2005

S1 E4 • Un chat souriant

As Sven begins to put his plan into action, to save Eve from Torneo, Black Cat is right behind him. Meanwhile in the Torneo's basement the thief Rinslet discovers a shocking truth about Eve. Back upstairs Sven and Black Cat make their own attempts to get Eve, with their own reasons. Who will get Eve and what is the shocking truth?

Première diffusion : 27 octobre 2005

S1 E5 • Un chat décidé

As Sven heals at a hideout with Eve and Rinslet, Train's conscience grows. With his decision to leave Chronos, Creed is sent out to pull him back in. When he fails Chronos sends more operatives. Will they pull Train back to Chronos?

Première diffusion : 3 novembre 2005

S1 E6 • Un chat ciblé

Coming back from his first failed attempt to bring back Train, Creed returns. With Train fully turning his back on Chronos it is all up to Creed. Since his first attempts failed Creed uses his magic to kidnap Train. When that doesn't work he goes for the thing Train cares about the most... Saya. Can Train stop him?

Première diffusion : 10 novembre 2005

S1 E7 • Un chat blessé

Train awakens in Sven and Eve's company. Confused and saddened, he has to decide what course of action to take with his life next. As Sven goes out to get supplies, Eve comes to realize that she has to repent for her sins as well. Meanwhile, someone from Chronos is close by, looking to capture Eve.

Première diffusion : 17 novembre 2005

S1 E8 • Un chat voyageur

Rinslet Walker accepts a dangerous new job, seeking help, she looks for Sven to ask for his assistance. Meanwhile, coming to a new town, Sven, Eve and Train look for their next target, a man who works at the town's garden. Unbeknown to them, a group known as the Apostles of the Stars, people bent on the destruction of the world, are also targeting this man, though for a different reason.

Première diffusion : 24 novembre 2005

S1 E9 • Un chat séducteur

Un terrible assassin sévit dans les rues d’une petite ville plutôt tranquille. Son passe-temps favori consiste à tuer à mains nues des gens innocents, choisis au hasard. Sa cruauté n’a aucune limite et sa réputation va peu à peu parvenir aux oreilles des Apôtres de l'Etoile qui aimeraient bénéficier de ses talents de tueur. Mais Train, le Black Cat, compte bien mettre fin à ses horribles agissements. Il prépare un plan pour capturer Ganza vivant… mais l’opération ne va pas vraiment se dérouler selon ses prévisions. Le Chat Noir arrivera-t-il à retomber sur ses pattes ?

Première diffusion : 1 décembre 2005

S1 E10 • Un chat bien imprudent

A summit conference between leaders is being held, and the Apostles of the Stars plan to interrupt it in the form of a revolution. Train, learning that Creed is alive, goes to confront him, abandoning his friends in the process. Eve and the others follow to try and stop the Apostles of the Stars from causing chaos. Sven has a terrible vision, and races to find and protect Train from powers beyond his current state.

Première diffusion : 8 décembre 2005

S1 E11 • Un chat copié

A man named Woodney, claiming to be the legendary assassin, Black Cat, meets Eve. Eve helps him out of a potentially dangerous situation. Soon afterwards, a member of the Apostles of the Stars, Durham, appears, eager to kill Black Cat. Train saves Eve and Woodney, and then confronts the gunman. Who is the superior gunman, Train or Durham?

Première diffusion : 15 décembre 2005

S1 E12 • Un chat combattant

Train learns where the Apostles of the Stars base is, and leaves the group to go after Creed. Sven and the others quickly follow after Train, desperate to prevent him from doing anything foolish. Meanwhile, three members of Chronos infiltrate Creed's base, determined to finish off the Apostles of the Stars once and for all.

Première diffusion : 12 janvier 2006

S1 E13 • Un amour de chat

Kyoko, a member of the Apostles of the Stars, leaves the group, along with Charden. They are being targeted for their betrayal. Train and Eve go to see if there are any good bounties available to capture, and come across Kyoko. Another member of the Apostles of the Stars, Dr. Kanzaki, has plans to test a new experiment, a bullet that will supposedly turn whatever it hits into a monster. His intention is to use Kyoko as a test subject. Can Train stop him?

Première diffusion : 20 janvier 2006

S1 E14 • Un mini-chat

Having been affected by the bullet Dr. Kanzaki made, Train is forced to inhabit a smaller and younger body. Train and Eve come across a group of orphaned kids living in an abandoned part of town. A group of gangsters have plans, they want to tear down the abandoned buildings for new development, and will even go as far as killing all the children in their way. Can Train and Eve stop them?

Première diffusion : 27 janvier 2006

S1 E15 • Un chat chasseur de dragon

Creed Diskenth uses the power of the media to reveal Chronos' existence to the world. While the Chrono Numbers become anxious, Sephiria gives temporary power to Belze, and goes with plans to confront Train. Unbeknown to her, Charden is waiting to ambush her.

Première diffusion : 22 novembre 2006

S1 E16 • Un chat somnolent

Sven learns of a group of sweepers that gather and team up to take out the more dangerous targets. After discovering that the group is after Creed Diskenth, Sven tries to prevent Train from learning, worried that this will cause Train to recklessly go after Creed again. To distract him, Sven has Train and Eve help a woman get back her pet lizard, Flora. They soon find out that this isn't the easy task they expected, as Flora isn't an ordinary lizard.

Première diffusion : 2 février 2006

S1 E17 • Un chat navigateur

Train travels toward a port where he can get a boat to reach Kraken Island, where the Apostles of the Stars are. He decides to take a faster route, and goes through a dangerous canyon. Train soon collapses, and later awakens in a strange house. He meets a girl who looks remarkably like Saya. He stays there for a while, and learns more about this mysterious girl called Saki, and of the troubles that confront her.

Première diffusion : 9 février 2006

S1 E18 • Un chat évasif

Chronos and the sweepers make plans to leave and go to the island where the Apostles of the Stars' headquarters is. Dr. Kanzaki, however, doesn't plan on letting the sweepers reach the island alive. He sends monsters to destroy the sweepers, leaving them with no choice but to fight before they can even reach the island.

Première diffusion : 16 février 2006

S1 E19 • Un chat duelliste

L'Alliance des Sweepers s'apprête à embarquer pour l'ile de Kraken. De son côté, Chronos semble prêt à tout pour arrêter Creed Diskenth. A peine arrivés, les Chronos Numbers sont accueillis par les troupes de Creed. Mais celles-ci sont très vite éliminées par les puissants assassins de Chronos. De leur côté, les Sweepers, qui sont arrivés en ordre dispersé, engagent eux aussi le combat. L'heure de la bataille finale est arrivée ! Train parviendra-t-il à sauver l'humanité de la destruction ?

Première diffusion : 23 février 2006

S1 E20 • Un chat noyé

The war against the Apostles of the Stars continues. While Sven fights against Preta Ghoul, Train confronts Creed. Sephiria informs Train that the only way to defeat Creed is with a titanium bullet. Creed, having given up on Train joining him, is determined to kill him. Who will win in this climactic battle?

Première diffusion : 2 mars 2006

S1 E21 • Un chat aux griffes effilées

Having returned from their mission, Train and the others rejoice. Rinslet discovers something called The Eden Project, meanwhile, members of Chronos betray the organization. Sven decides that Eve should leave, and go on to live her own life with girls her own age. Eve however, doesn't want to leave him, and runs off to think for a while. Unbeknownst to the group, someone is after Eve's power.

Première diffusion : 9 mars 2006

S1 E22 • Un chat au paradis

Eve has been captured, and placed inside a machine called Eden. Sven and Rinslet talk to Tearju, Eve's creator. She explains about The Eden Project. The goal is to eliminate violence and greed by using nanomachines to control humans. Can Train and the others save Eve from her fate?

Première diffusion : 16 mars 2006

S1 E23 • Un chat rebelle

As Eden rains down nanomachines on a city full of people, everyone else tries to think of a plan to rescue Eve. Chronos and the Apostles of the Stars team up with Train and the others, and come up with a plan to lure Eden to the ground. Will they succeed?

Première diffusion : 23 mars 2006

S1 E24 • Un chat entêté

As Chronos and remaining members of the Apostles of the Stars fight the monsters outside Eden, Train and Sven go inside to rescue Eve, determined to save her even if it would cost them their lives. While Sven tries to get close to Eve, Train has to face off against his own inner demons first.

Première diffusion : 30 mars 2006