Wee series

La distribution est inégale, les trames narratives aussi, mais les personnages sont attachants et, surtout, il se dégage de cette série un étrange parfum d'authenticité. J'avoue avoir été un peu surpris par le quotidien de ces policiers, mais vu l'histoire de la ville de Belfast, ce n'est finalement pas si étonnant.

La série vient d'être renouvelée pour des saisons 3 et 4, ce qui est une excellente nouvelle, mais à une condition : que la série ne se fourvoie pas comme "Line of Duty" dans des scénarios alambiqués et qu'elle parvienne à se renouveler. Après visionnage de la S2, il semblerait que ce soit le cas.

PS :  Pour ceux qui ne savent pas ce que veut dire "wee" (comment cela sera traduit en français ?), c'est sauf erreur de ma part une sorte de locution qui veut dire "petit", et qu'on entend à tout bout de champ dans cette série (et a priori de façon générale en Irlande du Nord, mais je ne suis pas un spécialiste).