S1 E1 • La maison de poupée (1ère partie)

Suite à la résolution d'une affaire criminelle particulièrement sordide, Kari Sorjonen, détective chevronné vivant à Helsinki, décide de s'installer avec sa fille et sa femme Pauliina, tout juste remise de son cancer, à la frontière de la Finlande et la Russie, là où Pauliina a passé son enfance. Mais leurs espoirs d'une vie paisible vole en éclats lorsque le corps d'une jeune femme...

Première diffusion : 16 octobre 2016

S1 E2 • La maison de poupée (2ème partie)

Sorjonen n'est pas le seul à enquêter sur le meurtre du Lac Saimaa. Lena Jaakkola, ancienne agent du FSB et tout droit venue de Russie, est sur les trace de sa fille, également enlevée par le coupable. Leurs chemins ne tardent pas à se croiser dans les profondeurs des forêts de Saimaanharju.

Première diffusion : 23 octobre 2016

S1 E3 • La maison de poupée (3ème partie)

Tenu en joue par Lena, Sorjonen lui offre son aide pour retrouver sa fille, mais cette dernière préfère poursuivre seule son enquête. Pendant ce temps, le nœud se resserre lentement autour du cerveau des opérations de la maison de poupée, qui semble toujours avoir un coup d'avance sur la police.

Première diffusion : 30 octobre 2016

S1 E4 • Dragonflies (1ère partie)

Le corps de l'officier Kaminen, de la brigade des stupéfiants, est retrouvé dans une chambre d'hôtel avec des pilules de "Bromo Dragonfly", une drogue de synthèse potentiellement mortelle, à proximité. La police se trouve confrontée à une menace d'un nouvel ordre, d'autant que la drogue en question est destinée à être distribuée lors d'une soirée de lycéens.

Première diffusion : 6 novembre 2016

S1 E5 • Dragonflies (2ème partie)

Alors que Sorjonen commence à enquêter sur la mort d'un jeune athlète local, l'affaire Dragonfly prend une ampleur telle que Sorjonen fait appel à Lena pour démanteler le puissant réseau de drogue qui opère entre la Finlande et la Russie.

Première diffusion : 13 novembre 2016

S1 E6 • La fureur (1ère partie)

Des vidéos de combats de chiens aux conséquences mortelles, diffusées sur le darknet, amènent Europol à demander de l'aide à Sorjonen et son équipe, afin de démanteler les réseaux concernés.

Première diffusion : 20 novembre 2016

S1 E7 • La fureur (2ème partie)

Lena Jaakkola infiltre un club de combat de Lappeenranta afin d’identifier les coupables. De son côté, Europol envoie un détective Suédo-Danois, Troel Haxen, pour assister Sorjonen dans son enquête.

Première diffusion : 27 novembre 2016

S1 E8 • La dame du lac (1ère partie)

En pleine canicule estivale, un pêcheur local découvre le corps sans vie d'une jeune femme pris dans un piège au fond du lac Saimaa.

Première diffusion : 4 décembre 2016

S1 E9 • La dame du lac (2ème partie)

Le corps du politicien finlandais Jaakko Anttila est retrouvé dans une voiture au fond de la rivière Neva de Saint Petersbourg. Sorjonen ne tarde pas à relier cette affaire à celle de la dame du lac.

Première diffusion : 11 décembre 2016

S1 E10 • La dernière manche (1ère partie)

Janina, la fille de Sorjonen, se réveille couverte de sang sur un bateau à la dérive au beau milieu du lac Saimaa. Lorsque le corps sans vie de l'assistant social Esko Kaartinen est retrouvé sur le même bateau, Janina est en état d'arrestation. Sorjonen est automatiquement récusé de l'enquête…

Première diffusion : 18 décembre 2016

S1 E11 • La dernière manche (2ème partie)

Janina, la fille de Sorjonen, se réveille couverte de sang sur un bateau à la dérive au beau milieu du lac Saimaa. Lorsque le corps sans vie de l'assistant social Esko Kaartinen est retrouvé sur le même bateau, Janina est en état d'arrestation. Sorjonen est automatiquement récusé de l'enquête…

Première diffusion : 25 décembre 2016