S1 E1 • La guerre des pustules

The toads have conquered and enslaved Bucky O'Hare's home world of Warren. Bucky asks the United Animal Security Council for assistance, but they want proof before they will act on the matter. While attempting to gather his evidence, Bucky and crew come under attack and chief engineer Bruce is sucked into another dimension by a malfunctioning photon accelerator.

Première diffusion : 1 septembre 1992

S1 E2 • Une poignée de Simoeens

Willy joins Bucky's crew to planet Warren where they find information relating to the world's recent climate change. The cause is revealed to be a new weapon called the Climate Converter. Meanwhile, a spy is hired by the Toad Empire to gain access through the Aniverse capital, Planet Genus.

Première diffusion : 8 septembre 1992

S1 E3 • La brute, le bon, l'affreux

It's a race against time as the Righteous Indignation crew infiltrate a Toad Mothership to retrieve planet Genus's access codes. The only things standing in their way are gun-for-hire Al Negator and the deadly Toadborg.

Première diffusion : 15 septembre 1992

S1 E4 • Doux marécages

Bucky plans to infiltrate a slave colony that is currently building a new Climate Converter.

Première diffusion : 22 septembre 1992

S1 E5 • Coup de soleil

The planet Rigel 5, home to a species of Koalas, has been enslaved by KOMPLEX's Toad Fleet and refurbished into a resort for their officers. Bucky and the crew of the Righteous Indignation attempt to free them, only to find they cannot penetrate the forcefield the Toads have set up around the planet. After watching a Toad ship pass through effortlessly at the same time, they determine it deflects only warm-blooded mammals. They dispatch AFC Blinky to Rigel 5's surface, as he is immune to the properties of the shield. However, ToadBorg catches the little android, and reprograms him to infiltrate the Indignation and destroy it.

Première diffusion : 29 septembre 1992

S1 E6 • La conspiration Keaton

In this episode, Bucky and the gang arrive at a secret intelligence base in a giant garbage heap and learn of a weapon that can change matter into whatever it deems plausible. While Blinky and Bruiser are waiting for Bucky, Dead-Eye and Jenny to finish in the underwater intel room, Blinky is captured by three toads who need a new navigational component for their ship. Without Blinky, Bucky and the gang make the trip to try and get the weapon, but to no avail. The Toads get to it before they do and haul behind out of there, leaving Bucky clueless as to what to do next. In the dogfight which ensued, Willy is called on to help clear the engines, a job which is normally left for Blinky by the sounds of it. They arrive back on the garbage planet and learn more information, but this time the Toads trick them! They fall right into a trap which leaves them defenseless once their weapons and engines are disabled by the matter-changing weapon. Luckily, Blinky and his "captors" come to save the day.

Première diffusion : 6 octobre 1992

S1 E7 • La fête à Komplex

KOMPLEX uses the power of Toad TV to control the mammalian population. Bucky must travel to the Toad Homeworld to shut down the transmission and, with any luck, KOMPLEX himself.

Première diffusion : 13 octobre 1992

S1 E8 • À la recherche de Bruce

Brusier's brother, the former R.I. engineer Bruce, has returned in a spectral form but definitely alive. Meanwhile, the Toad Empire creates a new invention to teleport squads anywhere in the Aniverse.

Première diffusion : 20 octobre 1992

S1 E9 • Les canards corsaires

A treaty between the UAC Security Council and Dead-Eye's former pirate mates is about to be finalized. But a small group of pirates' recent plunders is on the verge endangering the treaty's process.

Première diffusion : 27 octobre 1992

S1 E10 • Les artificiers d'Aldebaran

Jenny's pupil, Princess Felicia, is abducted by Toadborg and it's up to her and Willy to save her. The source of power that the cybernetic villain is after may spell doom for Jenny's homeworld, Planet Aldebaran, and possibly the entire Aniverse.

Première diffusion : 3 novembre 1992

S1 E11 • Les guerriers

The Toad Air Marshal is kicked out of his army after his most recent failure at the hands of Bucky O'Hare. To regain his status, he joins a samurai lizard, who is plotting to take over a nearby planet. The place: Kanopis III, Dead-Eye's homeworld.

Première diffusion : 10 novembre 1992

S1 E12 • Bye bye babouins cogneurs

In an attempt to rid the toad's fear of beserker baboons, ToadBorg creates special goggles to make the baboons look more like chimps. The evil toads then invade betelgeusia in hopes of conquering another planet. Using his quick thinking Willy DuWitt manages to reverse the polarity of the goggles, but the evil toads have a back up plan...

Première diffusion : 17 novembre 1992

S1 E13 • La capture du pilote Jenny

The Toads kidnapped Jenny. For their release they demand a climatic converter. This converter is urgently necessary, in order to regenerate the poisoned atmosphere on Buckys homeland planet Warren.

Première diffusion : 24 novembre 1992