S1 E1 • Made in Japan / Dr. Coddle, M.D.

MADE IN JAPAN - Bumpy mails in a cereal box top for a free Turbo-Totro-Noid. A cute little robot arrives, disappointing Bumpy. DR. CODDLE, M.D. - Molly orders medical instruction books from the Easy-Does-It Doctor Correspondence Course. Bumpy eats the books and replaces them with home improvement manuals.

Première diffusion : 10 septembre 1994

S1 E2 • Gum Crazy / Baby Snail

GUM CRAZY - Bumpy tries to retrieve undigested bubblegum from his own stomach, resulting in fights with his own heart and brain. BABY SNAIL - Bumpy baby-sits a baby snail, while Squishy looks for Mom.

Première diffusion : 17 septembre 1994

S1 E3 • Hide and Go Freak / Better Homes & Garbage

HIDE AND GO FREAK - Bumpy and Squishy teach Molly to play Hide and Go Freak. BETTER HOMES & GARBAGE - Squishington moves in with Bumpy for a few days, testing the limits of their friendship.

Première diffusion : 24 septembre 1994

S1 E4 • Not of This Boy's Room / To Sleep Perchance to Burp

NOT OF THIS BOY'S ROOM - Bumpy gets abducted by space aliens, and he tries to help them take over the Earth. TO SLEEP PERCHANCE TO BURP - The Boy can't get to sleep because the monster under the bed makes noise.

Première diffusion : 1 octobre 1994

S1 E5 • Danger: Unexploded Squishington / Loss of Face

DANGER: UNEXPLODED SQUISHINGTON - Squishington's stomach is ticking. Bumpy deduces, Squishy has eaten a bomb. Mr. Bumpy and Squishy try to get rid of it. LOSS OF FACE - Squshington tries to clean his face with a bathcloth, but his face rubs off. Then the bathcloth disappears. Bumpy helps Squishy reclaim his face.

Première diffusion : 8 octobre 1994

S1 E6 • Sock It To Me / Comforting the Uncomfortable

SOCK IT TO ME - Squishington helps Mr. Bumpy control his appetite for socks. COMFORTING THE UNCOMFORTABLE - Molly tries to comfort the Closet Monster.

Première diffusion : 15 octobre 1994

S1 E7 • Baby Jail / Night of the Living Bread

BABY JAIL - Bumpy spends time with babies and learns to understand their hardships NIGHT OF THE LIVING BREAD - Bumpy and Squishy save the world from an evil mutant slice of bread.

Première diffusion : 22 octobre 1994

S1 E8 • Party Poopers

PARTY POOPERS - Molly wants to be invited to a Cute Doll party. The cute dolls want to invite the monsters. Squishy can't wait but Bumpy doesn't want to go.

Première diffusion : 29 octobre 1994

S1 E9 • A Sneeze in Time / Hocus Dopus

A SNEEZE IN TIME - While attempting to launch a rocket, Mr. Bumpy sneezes himself back in time. HOCUS DOPUS - Squishy gets a cold and Mr. Bumpy tries to cheer him up with magic!

Première diffusion : 5 novembre 1994

S1 E10 • Adventures In Microbia / Not a Peep!

ADVENTURES IN MICROBIA - Squishy and Bumpy try to fight germs face to protoplasm, but a germ girl captures Squishington's heart. NOT A PEEP! - Destructo tries to keep Mr. Bumpy from making noise.

Première diffusion : 2 novembre 1994

S1 E11 • Penny For Your Thoughts / Farewell, 2 Arms

PENNY FOR YOUR THOUGHTS - A penny falls each time Mr. Bumpy thinks a thought. FAREWELL, 2 ARMS - Molly wants to be more powerful and less helpless. She becomes a different person as she rebuilds herself with powerful limbs.

Première diffusion : 19 novembre 1994

S1 E12 • I Dream of Silverfish / Story Problems

I DREAM OF SILVERFISH - Bumpy and Squishy find a "genie" in a lamp. STORY PROBLEMS - Bumpy eats The Boy's homework, and then tries to redo it.

Première diffusion : 26 novembre 1994

S1 E13 • The Bowl of the Squishy Prince / All You Need is Glove

THE BOWL OF THE SQUISHY PRINCE - Squishy, needing a boost in self-esteem, tries to find a princess who will kiss him. ALL YOU NEED IS GLOVE - Bumpy fights with a glove for a perfect left-foot sock.

Première diffusion : 3 décembre 1994

S1 E14 • Episode 14

S1 E14 • Episode 14

S1 E15 • Episode 15

S1 E16 • Episode 16

S1 E17 • Episode 17

S1 E18 • Episode 18

S1 E19 • Episode 19

S1 E20 • Episode 20

S1 E21 • Episode 21

S1 E22 • Episode 22

S1 E23 • Episode 23

S1 E24 • Episode 24

S1 E25 • Episode 25

S1 E26 • Episode 26

S1 E27 • Episode 27

S1 E28 • Episode 28

S1 E29 • Episode 29

S1 E30 • Episode 30

S1 E31 • Episode 31

S1 E32 • Episode 32

S1 E33 • Episode 33

S1 E34 • Episode 34

S1 E35 • Episode 35

S1 E36 • Episode 36

S1 E37 • Episode 37