S1 E1 • L'enfer approche doucement

Kyouhei’s job hunt lands him in the middle of more action than he could’ve ever expected when he meets his beautiful new bosses: Sei, Amy, Meg, and Jo. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 avril 2004

S1 E2 • Le pistolero sans pitié

When Meg’s kidnapped by a mysterious Cybot, Jo and Kyo rush into the most dangerous part of town to set her free. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 avril 2004

S1 E3 • La ville où rugissent les bêtes

Random Cybots, RAPT, and a stealthy bounty hunter complicate the girls’ mission to bring in Wong. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 avril 2004

S1 E4 • Les frères meurent à l'aube

Meg’s fighting for her life, thanks to a runaway freight train and a mutant monster gone berserk. A mysterious man from Wong’s past puts everything into sharper perspective. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 avril 2004

S1 E5 • Le manoir où grouillent les démons

Meg is undercover at an elite girls’ school, investigating a student’s descent into insanity - and some kind of demon is on the loose. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 mai 2004

S1 E6 • Lavez cette école dans le sang

A secret society conjures an ancient demon and it has its sights set on Meg! If Jo can’t break the curse, Meg may not make it out of this mission alive. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 mai 2004

S1 E7 • Noir comme le ciel

A giant bird snatches up Meg before Jo’s very eyes! A secret weapon injected into Kyo raises the stakes for Sei, and a deal to save Meg leaves Jo hanging in the balance. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 mai 2004

S1 E8 • La fugitive blessée

Traps and cops are everywhere, but Jo and Kyo have to reach Tokyo Tower before the Crow Monster has its way with Meg. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 mai 2004

S1 E9 • La fête du Dragon

The situation turns ugly after the announcement of Sei’s arranged marriage to a member of the Black Lotus Clan. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 juin 2004

S1 E10 • La zone électrique perdue

After Amy sneaks off to the electronics store with Kyo, they find themselves sucked into a world filled with cybernetic creatures determined to make them stay! Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 juin 2004

S1 E11 • L'ange de l'est et le faucon de l'ouest

Jo’s protecting a star athlete, chasing a giant bug, and trying to save a hijacked train - all at the same time. Her hands are full, but a hotshot detective arrives and navigates the chaos with ease. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 juin 2004

S1 E12 • La tour Tsutenkaku baignée de larmes

Jo’s hauled in by an elite Hawk Squad Cop, and the city of Osaka is feeling the iron fist of RAPT. Meanwhile, Sei is digging deeper into the mystery behind the mutant creature. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 juin 2004

S1 E13 • Un peuple se lève ! Combat sanglant !

With Meg held hostage, Sei finds her options limited when dealing with Iriki - any brash moves could spell a fatal end for her colleague. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 juin 2004

S1 E14 • Enfants sauvages

Flashback: Young Meg and her friends are homeless thieves, and they’ve caught the attention of a trained killer who will change Meg’s life forever. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 juillet 2004

S1 E15 • La mer, des maillots de bain et un monstre

The girls’ day at an amazing water park turns into a nightmare when a greedy park executive decides to sabotage the grand opening. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 juillet 2004

S1 E16 • Un ogre vil tapi dans l'ombre

Jo’s suffering from painful visions, and she’s on the run after a routine Jango session leads to a violent attack. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 juillet 2004

S1 E17 • Deux anges, une collision !

A ghost from the past confronts Jo as she battles for her life, and a brilliant adversary from another dimension gives her a run for her money! Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 juillet 2004

S1 E18 • L'ami immortel

A simmering gang war pits brother against brother and man against machine. Kyo must prevent mayhem and save an old classmate from his own destruction. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 août 2004

S1 E19 • Une ruse, 24 heures

Takane falls victim to a mind control device, and it’s up to the girls to rescue her from the clutches of the sinister men behind the mystery. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 août 2004

S1 E20 • L'autoroute de la mort

A new cybernetic police unit meant to keep the peace goes haywire and turns its malfunctioning glare to Takane! Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 août 2004

S1 E21 • Tirez sur le tombeau métallique

Another terrorist attack rocks the city, but the girls won’t be saving Tokyo this time - they’ve been de-commissioned! Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 septembre 2004

S1 E22 • Un démon amoureux

Cornered by a strange woman from Jo’s past, Meg finds herself in the clutches of evil. Glenford tightens his grip on Tokyo as dark clouds move in overhead! Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 septembre 2004

S1 E23 • Exécution sur une mer rouge de rouge

It’s a battle between Angels when Maria and Jo face off in the ultimate fight of their lives. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 septembre 2004

S1 E24 • Anges et explosions

Sei devises a plan to free Tokyo from the dominating clutches of RAPT, but she’ll have to reassemble the team to pull it off. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 septembre 2004