S1 E1 • Épisode 1

Depuis deux ans, Vicky élève seule ses deux enfants : Max et Lily. Séparée de leur père, Steven, qui leur rend visite un week-end sur deux, Vicky fait tout pour que ses enfants soient heureux. Cependant Max subit un mal-être très important depuis des années : il est né dans le mauvais corps et pense qu'il a toujours été une fille. Tandis que sa mère essaye de tout faire pour qu'il se sente bien, son père a plus de mal à accepter cette situation qu'il pensait passagère. Malgré tout, Max est prêt à se faire appeler Maxine coûte que coûte.

Première diffusion : 14 octobre 2018

S1 E2 • Épisode 2

Après un accident qui aurait pu se transformer en drame, Vicky et Steven sautent le pas et laissent à Max la liberté d'être Maxine, à l'école comme dans la vie. Ils se renseignent également sur la transidentité dans des associations spécialisées pour avancer et l'aider. À 12 ans, avec la puberté, Maxine voit son corps changer ; une épreuve douloureuse pour elle aussi bien mentalement que physiquement. Ses parents entendent parler d'un traitement pouvant stopper l'avancée de la puberté, lui laissant la possibilité de garder son corps d'enfant encore plusieurs années.

Première diffusion : 21 octobre 2018

S1 E3 • Épisode 3

Après un échec face à la demande du traitement, Vicky, désespérée, cherche par tous les moyens une solution pour aider son enfant à être heureuse. Mais les décisions ne se prennent pas seule et de nombreuses personnes se retrouvent impliquées dans le choix du traitement pour Maxine. Plus que jamais, la famille doit rester soudée et s'écouter afin que tout aille pour le mieux.

Première diffusion : 28 octobre 2018