S3 E1 • Chérie, j'ai une musique dans la tête

Wayne remonte le temps afin d'empêcher des espions russes d'hypnotiser les adolescents...

Première diffusion : 25 septembre 1999

S3 E2 • Chérie, c'est un cerveau d'un milliard de dollars

Les Zsalinski ont été pressentis pour être élu famille de l'année. Dans un même temps, Wayne héritera d'un milliard de dollars s'il arrive à redonner vie au cerveau congelé du grandissime Orson Hugues...

Première diffusion : 2 octobre 1999

S3 E3 • Chérie, tout le monde aux abris, elle arrive

La tante Elaine vient en visite chez les Szalinski. Elle est en tournée pour la promotion de son livre. Wayne ne l'aime pas. Ainsi, afin de se rapprocher d'elle, il tente de se connecter à son cerveau. L'expérience tourne mal et Wayne a la mauvaise surprise de voir Elaine investir son corps !

Première diffusion : 9 octobre 1999

S3 E4 • Chérie, on passe à la télé

Pour distraire ses enfants qui s'ennuient, Wayne invente une télécommande qui permet de choisir n'importe quel programme. Elle comporte un petit défaut. Un typhon se forme au centre de l'écran, aspirant les enfants et Wayne dans la télévision...

Première diffusion : 16 octobre 1999

S3 E5 • Chérie, ça va faire rire tout le monde

Le nouveau projet de Wayne, baptisé le «rigolisateur», est censé apporter le bonheur à toute la planète et mettre fin à toutes les guerres : c'est un laser qui envoie des ondes positives et entraîne des crises de fou rire. Mais son nouvel assistant, Vlad Bolvahnicz, tente de le convaincre, exemples à l'appui, des dangers que pourrait occasionner cette invention. Nick, de son côté, connaît de nombreux problèmes en classe : il est régulièrement accusé de méfaits qu'il n'a pas commis...

Première diffusion : 6 novembre 1999

S3 E6 • Chérie, je suis le ninja blanc

Les Ninjas envahissent Matheson et les Szalinski vont devoir pratiquer l'art du combat Kung Fu afin de sauver la ville.Wayne va profiter des précieux conseils d'un moine, Master P'tui, qui va lui enseigner le secret des arts martiaux. Pendant ce temps Nick, qui en a assez de faire les devoirs de ses camarades de classe, a inventé un spray qui a pour effet de transformer quiconque en expert de Kung Fu...

Première diffusion : 6 novembre 1999

S3 E7 • Chérie, le golf c'est la santé

Diane décide de vendre les inventions de Wayne qui encombrent la maison pendant que son mari doit inventer des clubs de golf qui permettront à Monsieur Jennings de gagner une compétition dont l'enjeu est sa société...

Première diffusion : 13 novembre 1999

S3 E8 • Chérie, c'est un petit pas pour l'humanité

Wayne va essayer grâce à l'une de ses inventions, de trouver l'âme soeur pour son jeune frère qui cherche l'amour...

Première diffusion : 20 novembre 1999

S3 E9 • Chérie, il y a un fou au volant

Amy a gain de cause, ses parents vont lui acheter sa première voiture. Wayne, un peu inquiet, apporte au véhicule quelques modifications pour la sécurité de sa fille... Elle est jaune avec une grande bouche, et de plus est munie d'un ange gardien robot !

Première diffusion : 27 novembre 1999

S3 E10 • Chérie, ça te dirait de jouer la comédie ?

Deux extraterrestres, Re'box et De'tox, débarquent chez les Szalinski pour se cacher. En effet, ils sont recherchés par des chasseurs d'une autre planète. Nick et Amy dissimulent leur présence. Wayne, lui, apporte son aide à Amy en faisant passer des auditions pour sa pièce de théâtre. Il en profite pour faire jouer Re'box et De'tox afin de coincer leurs poursuivants.

Première diffusion : 18 décembre 1999

S3 E11 • Chérie, mais mon frère n'est pas grossier

Randy, le frère de Wayne rend visite aux Szalinski. Il lui propose de co-présenter son émission sur la science. Nick, lui, se soucie de sa campagne électorale. Randy est jaloux car Wayne remporte plus de succès que lui lors de ses émissions...

Première diffusion : 8 janvier 2000

S3 E12 • Chérie, le soleil, la lune et nous

Wayne Szalinski met au point des lunettes extraordinaires pour observer les éclipses de Soleil avec sa famille sans s'endommager les yeux. C'est devant un tel phénomène qu'il a en effet demandé Diane en mariage. Mais après l'une d'elles, des événements étranges touchent chaque membre de la famille...

Première diffusion : 15 janvier 2000

S3 E13 • Chérie, tous les Szalinski sont normaux

Amy aimerait bien rentrer à l'université, mais les excentricités de son père l'empêchent de trouver une place. La dernière invention de Wayne, une machine qui permet de réaliser tous ses vœux ne va pas arranger les choses...

Première diffusion : 22 janvier 2000

S3 E14 • Chérie, qui a réparé le réfrigérateur ?

Pendant que toute la famille se rend au zoo de Matheson en vue de préparer sa prochaine réouverture, monsieur Salinsky, sous prétexte d'un rendez-vous d'affaire, s'offre une journée avec un ami et son supérieur en souvenir de Woodstock. Alors qu'un journaliste mal intentionné tente de s'introduire dans le zoo, Mr Salinsky trouve le moyen de détruire sa cuisine...

Première diffusion : 29 janvier 2000

S3 E15 • Chérie, j'ai toute la ville aux trousses

Wayne est capturé et remplacé par un duplicata diabolique après qu'Amy a écrit une histoire rocambolesque sur lui...

Première diffusion : 5 février 2000

S3 E16 • Chérie, j'ai la loi en main

Wayne travaille sur un projet pour la ville. Il compte faire de son ami Jack le policier le plus moderne à l'Ouest du Mississipi. Le commissaire divisionnaire, emballé par les inventions loufoques de Wayne, leur ordonne de faire équipe...

Première diffusion : 12 février 2000

S3 E17 • Chérie, on change de planète

Le directeur du cabinet d'avocats dans lequel Diane travaille, insiste pour rencontrer sa famille au grand complet, afin de décider si elle devient son associée. Lors du diner, suite à une surtension électrique, la maison est catapultée sur une autre planète...

Première diffusion : 19 février 2000

S3 E18 • Chérie, je ne trouve pas ça comique

Diane acquiert un camion dit hanté. A partir de cet instant, d'étranges événements se produisent. Un câble mord Wayne, Nick se métamorphose en plante, Amy est possédée...

Première diffusion : 26 février 2000

S3 E19 • Chérie, tel père, tel fils

Amy fait la connaissance d'Anthony, un charmant jeune homme. Malheureusement il s'avère que c'est le fils de Lorenzo Zeguer, l'ennemi de Wayne. Ce malfrat veut voler les inventions de M. Szalinsi...

Première diffusion : 29 avril 2000

S3 E20 • Chérie, c'est trop dur de grandir

Nick souhaite participer au jeu télévisé «Les Fines Bouches». Malgré ses connaissances, il ne peut pas y concourir à cause de son âge. Il décide d'utiliser les inventions de son père pour se vieillir...

Première diffusion : 6 mai 2000

S3 E21 • Chérie, la famille s'agrandit

Pendant que toute la famille se rend au zoo de Matheson en vue de préparer sa prochaine réouverture, monsieur Salinsky, sous prétexte d'un rendez-vous d'affaire, s'offre une journée avec un ami et son supérieur en souvenir de Woodstock. Alors qu'un journaliste mal intentionné tente de s'introduire dans le zoo, Mr Salinsky trouve le moyen de détruire sa cuisine...

Première diffusion : 13 mai 2000

S3 E22 • Chérie, j'écris un polar

Wayne écrit une histoire basée sur sa propre vie dans laquelle il joue le rôle d'un détective...

Première diffusion : 20 mai 2000