10
Critique de Chocola et Vanilla par Inoush
premier anime que j'ai vue de ma vie étant enfant, sa restera a vie le numéro 1 , Pierre roule moi dessus
Par
le 14 juin 2023
La traduction bon sang !
Chocola & Vanilla ou plutôt Sugar Sugar rune est une manga plutôt sympathique a regarder lorsqu'on est enfant bien sûr. En effet, il est assez niais voir même très niais mais il faut reconnaître que l'alliance de magie et d'amours plait beaucoup aux petites filles et aux jeunes garçons. Cependant ce que je reproche à cet animé c'est la traduction ! En France, le titre laisse croire que la trame aura pour personnages principaux Chocola jeune fille extravertie, tête en l'air et rebelle ET VANILLA qui a l'opposé de chocola est timide, calme et réservée. Mais est c'est là le problème les épisodes se concentrent extrêmement sur chocola et lors du dernière épisode lorsque Vanilla renonce à devenir reine et que Chocola est couronné on si attendais. Le titre de l'œuvre laisse entendre une complicité qui est présente mais également une question : qui deviendra reine ? Alors que le titre japonais Sugar Sugar run ne donne pas forcément une place importante à Vanilla.
5
Écrit par
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les meilleurs animes Shōjo, Les séries qui sont des plaisirs coupables et On ne se voit pas veillir
Créée
le 10 juil. 2017
Critique lue 875 fois
D'autres avis sur Chocola et Vanilla
10
Sugar Sugar Rune, Choco-Rune!
Chocola et Vanilla sont deux sorcières. Elles quittent leur monde magique pour se rendre sur Terre dans un seul but : rivaliser afin de savoir laquelle des deux mérite d'être reine. Elles doivent...
Par
le 28 juil. 2018
5
Guide des épisodes pour ceux qui ont pas le temps
Sugar Sugar Rune, les épisodes dont je recommande de skipper ou pas notations : (XX) borderline skippable. !! bon episode ?? mauvais episode skip/filler episodes: 04, 10, 11, 12??, 15, 16, 17, 21,...
Par
le 6 janv. 2018
Du même critique
8
Violette, Klaus et Prunille vont nous manquer
Après de multiple aventures toute plus horrible les unes que les autre tout se termine pour les trois enfants aux incroyable talent. En lisant le dernier tome des aventures Baudelaire je me suis...
le 20 févr. 2018
3 j'aime
8
Tu tueras, et tu philosopheras
Après avoir dévorait un premier tome splendide, je plaçais énormément d'espoir dans ce second épisode. Et je doit avouer avoir étais parfois un peu déçu en lisant certain chapitre, mais toujours...
le 31 juil. 2018
2 j'aime
10
En avant la musique
Sublime Merveilleux drôle triste la liste est longue ! vous ne connaissait pas le trot ? alors foncer regarder ce drama exceptionnel qui m'a fait devenir fan de trot ! vous passerait du rire au...
le 13 juin 2017
2 j'aime
