S1 E1 • Fable d`une ville qui ne dort jamais

Première diffusion : 21 juin 2003

S1 E2 • Une fée dans un coupe-gorge

Première diffusion : 28 juin 2003

S1 E3 • Un doux piège dans un pays de jouets

Première diffusion : 5 juillet 2003

S1 E4 • La belle et la bête s`amusent à la mer

Première diffusion : 12 juillet 2003

S1 E5 • Le compte à rebours de la pomme empoisonnée

Première diffusion : 19 juillet 2003

S1 E6 • Comment cuisiner trois petits cochons

Première diffusion : 26 juillet 2003

S1 E7 • Il était une fois dans une ville remplie d`ordures

Première diffusion : 2 août 2003

S1 E8 • Un ange dans un pays en or

Première diffusion : 9 août 2003

S1 E9 • Un bouquet de fleurs pour l`ange de la mort

Première diffusion : 16 août 2003

S1 E10 • Le petit chaperon rouge menteur et le loup honnête

Première diffusion : 23 août 2003

S1 E11 • Le magicien introuvable

Première diffusion : 30 août 2003

S1 E12 • Qui détient l`oiseau bleu ?

Première diffusion : 6 septembre 2003

S1 E13 • Cendrillon ne dort pas

Première diffusion : 13 septembre 2003