S1 E1 • Field Trip to Folsom Prison

Cow and Chicken's class takes a field trip to Folsom Prison. There, Chicken changes place with a prisoner, and causes riots by pantsing guards, and demands Pork Butts and Taters for lunch, while the prisoner, Rhode Island Red, pretends to be Chicken. Cow sees through this, and under Super Cow, returns Red, and rescues Chicken.

Première diffusion : 16 septembre 1997

S1 E2 • The Girl's Bathroom

Chicken, Flem, and Earl decide to sneak into the girl's bathroom during the middle of the night. With Chicken suited up, he goes behind the pink door to discover a cigar machine, a hair washer, and an enclosed toilet, where you can get a complete image makeover. I Am Weasel: ""This Bridge, Not Weasel Bridge""

Première diffusion : 16 septembre 1997

S1 E3 • Supermodel Cow

Cow wishes to be a famous supermodel, and gets her 15 minutes of fame, when The Red Guy discovers her. She soon appears in magazines and buildboards, but soon becomes yesterday's news.

Première diffusion : 22 juillet 1997

S1 E4 • Part-Time Job

Cow wants to earn money to buy the new Crabs the Warthog Doll. So she gets a part-time job at the milk farm, where her milk is superb. Chicken decides to get a part-time job too, and is refered to the Chicken farm as a ""temporary employee"". I Am Weasel: ""I.R. On Sun""

Première diffusion : 22 juillet 1997

S1 E5 • Alive!

Cousin, Boneless Chicken has been assigned to babysit Cow. She takes him outside to play catch, in which she throws him, and then catches him. At one moment, she tosses him too high, and he's stuck on the roof. After she goes after him, she accidentally knocks down the laddar, and is now stuck on the roof too.

Première diffusion : 29 juillet 1997

S1 E6 • Who is Super Cow?

The Red Guy is sick of being foiled by Super Cow, so he opens up a laundrimat for super heroes, in hope to find out who she really is. It doesn't work, so he goes to Cow and Chicken's house, and kidnaps Cow. Chicken then goes to the rescue as Super Cow for her.

Première diffusion : 29 juillet 1997

S1 E7 • Confused

After Cow and Chicken get one measly little crumb on the floor, Mom and Dad send them to military school, where they become emotionless, hard-boiled soldiers. Mom and Dad then send them to sensitivy school, where they become girlies.

Première diffusion : 5 août 1997

S1 E8 • The Molting Fairy

Chicken starts molting, and is convinced that he'll get a dollar for every feather by the molting fairy. Chicken adds it up to $700, and decides to start an I.O.U. system at the carnival.

Première diffusion : 5 août 1997

S1 E9 • The Ugliest Weenie

Cow writes a poetic play about a weenie, who is an outcast because he's not delicious looking as the other weenies. Chicken, Flem, and Earl think it's a crazy idea, but Mr. Fleur, the school's drama teacher decides to produce the play. Cow and Chicken's class get ready for the play, Flem has been cast as the Ugliest Weenie, a role was original given to Chicken. When Chicken sees that Flem get to play off the leading lady, Wee Wee, Chicken decides he wants Flem out of the way, so he can resume the part. But everytime he tries to get rid of Flem, he ends up hurting Mr. Fleur, until he's wheelchair-bound. The night of the play begins, and the cast and crew learn that Flem has been struck with chicken-pocks, so Chicken gets the role, while Cow is the new leading lady, since Wee Wee caught the pocks too. The play goes on, and all the weenies cast out the Ugliest Weenie, but soon learn that ugly is good, because it means that he won't get bar-b-qued, and eaten. I Am Weasel: ""I Are Big Star""

Première diffusion : 31 octobre 1997

S1 E10 • Crash Dive

Crash Dive: Chicken build himself a wooden submarine, to use in the water. It's a pretty good submarine too, it comes with a parascope and everything. Cow launches it into the water for him, and he floats off, until he is sent down a waterfall. Super Cow goes to Chicken's rescue. Happy Meat: Chicken is sick of the cafeteria's food, which is nothing but a steady diet of ketchup. Since Chicken is against it, he has been banned from eating anything from the cafeteria. After a halusination of seeing his great grandpa and grandma, Cow and Chicken decide to open up their own little meat cafe, which turns out to be quite popular. I Am Weasel: ""Power of Odor""

Première diffusion : 19 août 1997

S1 E11 • Happy Meat

Chicken is sick of the cafeteria's food, which is nothing but a steady diet of ketchup. Since Chicken is against it, he has been banned from eating anything from the cafeteria. After a halusination of seeing his great grandpa and grandma, Cow and Chicken decide to open up their own little meat cafe, which turns out to be quite popular.

Première diffusion : 19 août 1997

S1 E12 • School Bully

Chicken and Flem are the victim of Butch, the school bully. But Butch soon finds himself the victim of the new school bully, Jimmy, along with Chicken and Flem. Cow persuades Chicken and Flem to help Butch, and they soon find out that they were really wimps inside inflatable buff suits.

Première diffusion : 26 août 1997

S1 E13 • Time Machine

Cow and Chicken go to the arcade, and play the time machine. They find themselves back in a deserted time, where The Red Guy introduces them to the primortial soup. But when Cow accidentally drops her quarter into it, everyone in the present time has quarters for heads. Cow and Chicken must go back into time again to stop her.

Première diffusion : 26 août 1997

S1 E14 • Orthodontic Police

Orthodontic Police: The Red Guy is an orthodontic police officer, whose duty is to correct those with bad teeth. He puts them into painful and rediculous-looking retainers that cover their whole bodies. He ultimately puts them on everybody, even those without teeth. When everyone learns that the braces are permanent, Super Cow comes to everyone's rescue.

Première diffusion : 2 septembre 1997

S1 E15 • The Cow with Four Eyes

Cow has a new pair of glasses, and suddenly becomes the smartest person in school. Chicken decides that two can play at that game and gets glasses himself, but since he already has perfect vision, the glasses make everything look blurry. He soon becomes the new smartest kid in class. Because of his new intellect, he is placed in charge of tearing down the new ""dungeon"", which was really a new indoor swimming pool.

Première diffusion : 2 septembre 1997

S1 E16 • Cow's Instincts...Don't It?

Cow learns that she has a herding instinct, and soon starts to fit in with other crowds such as flocks of ducks, schools of fish, and the military. She soon learns that she is supposed to herd with other cows, so she does, but soon dislikes it when all the other cows do nothing but stand and eat grass.

Première diffusion : 9 septembre 1997

S1 E17 • Ballerina Cow

Cow's dream is to be a great ballerina, but her weight makes her a big klutz, and everytime she dances, she destroys the house. She is the target of the eyes of recently de-wrecking ball home wrecker, Irving J. Slacksoff (The Red Guy). He makes Cow his new home wrecking act, and her ballerina skills cause her to destroy an entire building.

Première diffusion : 9 septembre 1997

S1 E18 • Chicken's First Kiss

While playing a game of doll tag, Chicken is kissed by Winney. Everyone then tells Chicken that he has cooties, and that his beak will shrivel, his tongue will swell to 16 times, his butt will fall off, and his eyeballs will fall off. Chicken then has an anxiety attack, and imagines all the things others said. He then wakes up to find his parents tell him that he has to kiss Winney back, and marry her.

Première diffusion : 2 décembre 1997

S1 E19 • Squirt The Daisies

Cow and Chicken play at the arcade. The Red Guy persuades Chicken to play his new video game. Chicken is placed in a special chair, and fitted with special goggles, and he finds himself, virtually in the video games. He then finds himself the victim of a bunch of killer daises.

Première diffusion : 2 décembre 1997

S1 E20 • Lawnmower Chicken

Lawnmower Chicken: Chicken needs to earn money to buy socks, so he gets a job mowing The Red Guy's lawn, which has grass taller than him. He also has to mow the back yard, which contains the Swiss Alps! After Chicken finishes, The Red Guy cheats him, so Super Cow fixes it up.

Première diffusion : 9 décembre 1997

S1 E21 • Cow Loves Piles

Cow buys the new Piles the Beaver Doll, and takes him to the carnival with her. When he's catapaulted into the air, she then goes on a wild goose chase all over the carnival just to catch him.

Première diffusion : 9 décembre 1997

S1 E22 • Space Cow

Space Cow: Cow and Chicken write essays on the jobs they'd like to have when they grow up. Cow wants to go into space, while Chicken wants to go into marketing. The winning essay's writer will get to have a day's worth of experience of their career choice. Cow wins, and she gets to help two astronaut fix the stuble microscope, while Chicken is runner-up, however instead of being actually marketing, he's a bagboy. The spaceship runs out of fuel, so Chicken goes into space to save Cow. The Legend of Sailcat: Flem's Dad takes Chicken, Flem, and Earl on a camping trip in the woods. Cow shows up with Chicken's forgotten hairbrush, only to be kicked out by him, Flem and Earl. Flem's Dad then sings a ballad to the kids about a flattened cat, who can act like a frisbee, and cut things down like trees and trucks. Later that night, the kids find their cans of Sugar Frosted Weenies cut open by Sailcat. I Am Weasel: ""Happy Baboon Holidays""

Première diffusion : 23 septembre 1997

S1 E23 • The Legend of SailCat

Flem's Dad takes Chicken, Flem, and Earl on a camping trip in the woods. Cow shows up with Chicken's forgotten hairbrush, only to be kicked out by him, Flem and Earl. Flem's Dad then sings a ballad to the kids about a flattened cat, who can act like a frisbee, and cut things down like trees and trucks. Later that night, the kids find their cans of Sugar Frosted Weenies cut open by Sailcat.

Première diffusion : 23 septembre 1997

S1 E24 • Headhunting in Oregon

Mom and Dad take Cow and Chicken on a vacation in Oregon to find ""head hunters"". The Red Guy is their tour guide, and takes them into the woods, where they find a tribe of headhunters. While Cow, Mom, and Dad are watching Ice Walkers, the tribe have their eyes fixed on Chicken's head.

Première diffusion : 16 décembre 1997

S1 E25 • The King and Queen of Cheese

Cow goes to Arkansas to meet The Red Guy, who is trying to become the King and Queen of Cheese. The problem is that his method of making cheese is sucking the cheese out of things such as buckets, water towers, weasels, haystacks, silos, grandmas, horses, dogs, lizards, hyenas, ducks, and now Cow. Chicken rescues Cow and the other animals, who then turn the cheese suckers to The Red Guy.

Première diffusion : 16 décembre 1997